Translations:Showfoto/Curves Adjust/9/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 21 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Curves Adjust)

As you can see, some parts of the image get blown if we try using the levels tool. What does that mean? It means that we have parts of the image in the right hand of the histogram that have been all converted to white. That's because, unlike the previous tutorial, this image is not concentrated on the left part of the histogram. It covers the whole of it. And when clipping the histogram with the input sliders, we are "eating" part of the information.

Som du kan se bliver dele af billedet "blæst", når vi bruger niveauredskabet. Det vil sige, at dele af billedet til højre i histogrammet er blevet helt hvide; og det skyldes, at i modsætning til den første vejledning er billedet ikke koncentreret i den venstre del af histogrammet - det spreder sig ud over det hele. Når man så beskærer histogrammet ved hjælp af skyderne, så "spiser" vi dele af informationen.