Translations:Ark/9/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 17:04, 21 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> . This gives you a navigable tree where you can select your destination.
* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
** Extract here, Autodetect Subfolder
** Extract to....
** Extract here.

- 检视Ark 中的压缩档时，用工具列上的解压按钮或 Ctrl-E 。会弹出一个导航树，可以选定解压的位置。
- 在 Dolphin 中检视压缩档，右击，弹出3 个选项：
- 在此解压缩归档，自动探测子文件夹
- 解压缩归档到....
- 在此解压缩归档