Kompare/it: Difference between revisions

Revision as of 18:16, 21 September 2010

Kompare è un programma per fare confronti per KDE

Kompare un software libero grafico che aiuta l'utente a confrontare due diversi file di testo o cartelle.

Trova rapidamente cosa è cambiato nel tuo file

Kompare in realtà non calcola le differenze tra i file confrontati, ma è solo un'interfaccia grafica per lo strumento a riga di comando diff. Comunque il codice colore delle linee modificate le rende molto facili da individuare.

È uno strumento standard inserito nel modulo kdesdk.

Kompare era precedentemente noto come kdiff.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:KompareIcon.png|128px|Kompare]]||    ||'''Kompare è un programma per fare confronti per KDE'''
 |}
-'''Kompare''' is a free software graphical computer application which helps the user to compare two different text files or two directories.
+'''Kompare'''  un software libero grafico che aiuta l'utente a confrontare due diversi file di testo o cartelle.
-[[Image:Kompare.png|thumb|250px|center|Quickly find what changed in your file]]
+[[Image:Kompare.png|thumb|250px|center|Trova rapidamente cosa è cambiato nel tuo file]]
-'''Kompare''' does not actually compute the differences between the compared files itself, but is merely a graphical front end to the command line interface '''diff''' utility.  However, the colour coding of changed lines makes them very easy to spot.
+'''Kompare''' in realtà non calcola le differenze tra i file confrontati, ma è solo un'interfaccia grafica per lo strumento a riga di comando '''diff'''. Comunque il codice colore delle linee modificate le rende molto facili da individuare.
-It is a standard tool, coming packaged in the '''kdesdk''' module.
+È uno strumento standard inserito nel modulo '''kdesdk'''.
-'''Kompare''' was previously known as '''kdiff'''.
+'''Kompare''' era precedentemente noto come '''kdiff'''.
-[[Category:Development]]
+[[Category:Sviluppo/it]]