Jump to content

Translations:Showfoto/Brightness/28/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Caig (talk | contribs)
Created page with 'Avrei potuto spingere il contrasto ancora di più, ma preferisco foto dall'aspetto naturale. Successivamente, anche se non era molto necessario a causa del clipping<!--non sono c...'
 
(No difference)

Latest revision as of 18:41, 21 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Showfoto/Brightness)
I could have pushed contrast even further, but I prefer natural looking photos. Then, afterwards, even if it wasn't much needed due to the clipping, I adjusted levels a bit. This is what I got:

Avrei potuto spingere il contrasto ancora di più, ma preferisco foto dall'aspetto naturale. Successivamente, anche se non era molto necessario a causa del clipping, ho regolato un poco i livelli. Questo è quello che ho ottenuto: