Translations:Plasma/NetworkMonitor/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:43, 25 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/NetworkMonitor)

Each of your installed network connections displays as a graph which updates every 2 seconds to display activity. The graph automatically scales to the highest level of data transfer in the cycle (which lasts several minutes). Therefore, during very inactive periods, the display will show the low level of steady network connections (to your router for routine "are you there?" sorts of data).

For hver af dine installerede netværksforbindelser vises en graf over aktiviteten, som opdateres hvert andet sekund. Grafen skaleres automatisk til det højeste niveau af dataoverførsel i cyklussen (som varer adskillige minutter). Under meget inaktive perioder vises derfor det lave niveau for løbende netværksforbindelser (til din router med de rutinemæssige "er du der?"-agtige data).