Translations:KrossWordPuzzle/13/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:33, 25 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KrossWordPuzzle)

* ''Features in Playing Mode'' (edit mode not enabled)
** Give ''hints'', check and solve whole crosswords or single answers/letters
** Set ''confidence values'' for filled out letter cells
** ''Clue list in a dock'', which also shows the current answers
** ''Eraser tool'' to clear letter cells / whole clue answers
** ''Context menus'' for all cells
** ''Easy navigation'' using the mouse and/or the keyboard, there are also navigation commands in the Move menu and in the toolbar
** ''Fill out crosswords'' by selecting clues and writing the answer with the keyboard directly in the crossword view

* Edit crosswords (edit mode)
** Add / remove / change clues and images
** Change ''correct letters''
** ''Interactively change selected cells'' in a dock (clue texts / orientation / answer offset / dictionary / ..., image sources / cell span / ...)
** ''Convert'' between crossword types
** ''Resize'' the crossword grid
** ''Move'' all cells in the grid
** ''Interactively change answer-lengths'' by dragging a bar after the last letter cell of a clue
** Check for 180 degree rotation symmetry
** View ''statistics''
** ''Templates for new crosswords''
** ''Undo / redo'' for all edit actions. The undo stack can also be saved with the crossword in XML files
** A dictionary to find matching answers for new clues
** A ''solution word'' can be defined by converting some letter cells to "solution letter cells". The solution word is displayed in a toolbar
** ''Context menus'' for editing

Hovedpunkter i spilletilstand (når redigeringsmuligheden ikke er aktiveret)
- Giv vink, kontrollér og løs hele krydsogtværsen eller enkelte ord eller bogstaver
- Angiv graden af tiltro til et udfyldt bogstavfelt
- Ordforklaringer i et panel, som også viser det aktuelle svar
- Viskelæder, som kan slette enkelte bogstaver eller hele ord
- Kontekstmenu til hver t felt
- Nem navigation ved brug af musen og tastatur; der er også navigationskommandoer i menuen Move og i værktøjslinjen
- Udfyld krydsogtværsen ved at vælge en ordforklaring og skrive svaret direkte i krydsogtværsvisningen

Rediger en krydogtværs
- Tilføj, fjern og ændr ordforklaringer og billeder
- Ændr det korrekte bogstav
- Ændr valgte felter i et panel (ordforklaring, retning, "answer offset", bibliotek, ..., billedkilde, udstrækning af felter)
- Konvertér imellem forskellige typer af krydsogtværser
- Ændr størrelsen af opgavegitteret
- Flyt alle felterne i gitteret
- Ændr længden af et svar ved at trække i linjen efter sidste bogstav
- Kontrollér 180 gradres rotationssymmetrien
- Vis statistik
- Skabeloner til nye opgaver
- Alle redigeringshandlinger kan fortrydes og gendannes. Listen af handlinger, som kan fortrydes kan gemmes sammen med opgaven
- En ordbog til at finde svar, som passer til nye ordforklaringer
- Et løsningsord kan defineres ved at omdanne nogle bogstavfelter to "løsningsordsfelter". Løsningsordet vises i værktøjslinjen.
- Kontekstmenuer til redigering