Translations:KDE Wallet Manager/2/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 15:03, 4 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Wallet Manager)

'''KWalletManager''' is an optional tool which can greatly assist your work-flow while maintaining security.
* ''Wallets'' are encrypted against your chosen passphrase
* Wallets are, by default, closed. Your passphrase is required to open a wallet
* Wallets can be configured to close when unused
* You control which applications may use the wallet - everything else will have to ask you for a password.

KDE 錢包管理員 是個可選的工具，在維護安全時能夠極大的有助於你的工作流程。

可以加密錢包
錢包預設關閉。需要你的密碼來打開錢包
錢包可以設定成未使用時關閉
你可以控制哪個程式使用錢包- 除此之外的程式必須要求密碼。