Translations:KDE Wallet Manager/4/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 15:04, 4 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Wallet Manager)

Clicking (or in some versions, double-clicking) on a wallet allows you to examine the contents of a wallet. From here you can remove any entries that you do not wish to be further controlled by the wallet. A further advantage is that it is possible to examine the passwords for individual entries - particularly useful if you have mis-typed a password and stored it. These activities remain secure, since they are only available after you have given the passphrase.

按一下（或在某些版本里是按兩下）一個錢包允許你檢查錢包的內容。這裡，你可以移除那些你不希望被錢包控制的項目。還有一個好處是用來檢查單個項目的密碼- 如果你錯誤的輸入了密碼並儲存了它的話尤其有用。因為你只有給定密碼才能這樣操作，所以這些操作依舊是安全的。