Translations:Kaffeine-TV/5/da: Difference between revisions

Latest revision as of 18:44, 6 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kaffeine-TV)

Having checked that you have a recognised tuner card and a source to scan for channels, move to the channels dialog (<menuchoice>DVB -> Channels</menuchoice> in the main Kaffeine Menu). Here there is a prominent (red) <menuchoice>Start Scan</menuchoice> button. Pressing this, causes the tuner card to scan for channels, which are then listed in the right hand area of the dialog (labelled "Found"). Both TV and Radio Stations should be picked up in the scan. After this the simplest way to proceed is to press successively the <menuchoice>Select All</menuchoice> and <menuchoice>Add Selected</menuchoice> buttons which will move all the channels found into the left hand area of the dialog (labelled "Channels").

Når du har kontrolleret at du har genkendt tunerkortet og en sender, som du kan scanne efter kanaler, så kan du gå videre til DVB -> Kanaler i Kaffeins hovedmenu. Her finder du en fremtrædende (rød) knap, Start scanning. Klikker du på den, så begynder tunerkortet at scanne efter kanaler. Efterhånden som kanalerne findes, dukker de op i listen "Scanningsresultater" til højre i dialogen. Både tv- og radiostationer bliver fundet under scanningen. Herefter er det letteste at klikke på først Vælg alle og så Tilføj markerede, hvirved alle de fundne kanaler flyttes over i venstre side af dialogen til listen "Kanaler".