Translations:File transfers/29/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 12:25, 7 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File transfers)

You probably miss some settings seen in standalone file transfer clients now, such as switching active and passive mode in FTP or timeout settings for your connections. Don't worry, you can find them in [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]] under <menuchoice>Network Settings</menuchoice>. The <menuchoice>Connection Preferences</menuchoice> section may be especially useful.

相對獨立的文件傳輸客戶端，這裡的做法缺失了一些設置，比如 FTP 中的主動（active）和被動（passive）模式的切換或是連接超時設定。不用擔心，你可以在系統設定的網絡設置中找到。連接屬性部分尤其有用。