Translations:System Activity/13/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "In questo esempio '''Firefox''' ha smesso di rispondere e sta utilizzando il 99% del processore. Per terminare il processo che ha un comportamento anomalo, fai clic sul processo ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:26, 9 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (System Activity)
In this example, '''Firefox''' has stopped responding and is using 99% of CPU.
To end the process that is misbehaving, click on the process to select it and press the <menuchoice>End Process...</menuchoice> button.  This will send a polite request to the program, asking it to close.

In questo esempio Firefox ha smesso di rispondere e sta utilizzando il 99% del processore. Per terminare il processo che ha un comportamento anomalo, fai clic sul processo per selezionarlo e premi il pulsante Termina processo.... Questo invierà una gentile richiesta al programma, chiedendogli di chiudersi.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:System_Activity/13/it&oldid=89886"