Translations:Mailing Lists/18/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 14:21, 13 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mailing Lists)

To '''Unsubscribe''': Either use the above links and use the mailman interface, or send a mail to ''list-name''[email protected] with unsubscribe ''your-email-address'' in the subject of the message. Please replace ''your-email-address'' with the email address you did use for the subscription, and ''list-name'' with the name of the list you subscribed to. Leave the body of the message empty. Do not include a signature or other stuff which might confuse the mail server which processes your request.

取消订阅:或是用上面的链接并使用mailman界面取消，或是发送邮件到 列表名称[email protected]，信件的标题为unsubscribe 你的电子邮件地址。请替换你的电子邮件地址为你用来订阅的邮件地址，以及列表名称为你订阅的列表名字。信件内容保持为空。不要包含签名或其他可能混淆邮件服务器处理您的请求的东西。