Translations:Akonadi and AddressBook/25/da: Difference between revisions

Latest revision as of 17:14, 13 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

:For now (as in actually released versions) the database is merely used for caching and keeping structural information (e.g. which addressbook a contact belongs to). This will change when Akonadi is being used for email, since state information like read/unread is also stored there (unless the backend is also capable of doing this, e.g. IMAP).

Indtil nu (dvs. i faktisk udgivne versioner) bruges databasen kun til at cache og gemme strukturel information (fx hvilken adressebog en kontakt hører til i). Dette vil ændre sig når Akonadi bliver brugt til email, eftersom tilstandsinformation som læst/ulæst også gemmes der (medmindre backend'en også er i stand til at gøre dette, fx IMAP).