Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/3/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:54, 14 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/KDE3 to KDE SC 4)

At first sight it looks as though a number of features that were valued in KDE3 are missing in KDE SC 4. In fact most of those features are available, but may well be approached differently. Imagine a "Road Closed" sign - you simply choose an alternative route. This is what has happened to several things, for a variety of reasons.

Ved første eftersyn ser det ud som om, at et antal værdifulde funktioner i KDE 3 mangler i KDE SC 4. Faktisk er de fleste af disse funktioner stadig tilgængelige men bruges på en lidt anden måde. Ligesom når du kommer til et 'Vejen er spærret'-skilt, så vælger du blot en anden vej. Det er det, der er sket med adskillige ting af forskellige grunde.