Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/25/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:54, 14 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/KDE3 to KDE SC 4)

In KDE SC 4 you have to bring up panel control (use the '''plasma''' toolbox icon, the yellow curvy thing at the right hand end of the panel). If you lock your widgets (or your distro does by default) you will first need to unlock widgets. This can be done from the right-click menu on the desktop. When your cursor moves over a widget (or plasmoid) it changes to a diamond shape. Use that cursor to drag each widget to its new place.

I KDE SC 4 skal du aktivere panelkontrollen ved at klikke på Plasmas værktøjskasse i højre side af panelet. Hvis du har låst dine widgets (eller hvis din distribution gør det som standard), så skal du først låse dem op: højre-klik i et tomt område af skrivebordet og vælg Lås widgets op. Når markøren flyttes hen over et widget (eller et plasmoid) ændrer den form til fire pile. Brug denne markør til at trække hvert widget til sin nye plads.