Translations:Akonadi and AddressBook/22/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:10, 14 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

:The '''Akonadi''' server configuration is a couple of files in ''$HOME/.config/akonadi'' - this can be changed through environment variables, $XDG_DATA_HOME and $XDG_CONFIG_HOME, defaulting to ''$HOME/.local/share'' and ''$HOME/.config'' respectively if not set. It contains which data sources and helper programs are active and will be started and watched (so they can be restarted on crashes) by one of '''Akonadi's''' server processes '''(akonadi_control)'''. KDE's local base directory can be changed using $KDEHOME environment variable, defaulting to $HOME/.kde when not set (or to $HOME/.kde4 if the distributor changed the default by patching the code).
:These paths can be seen using {{Input|1=kde4-config --path data}} and {{Input|1=kde4-config --path config}}

La configurazione del server Akonadi si trova in una coppia di file in $HOME/.config/akonadi. Questo comportamento può essere cambiato tramite variabili d'ambiente: $XDG_DATA_HOME e $XDG_CONFIG_HOME. In modo predefinito, se non impostate, vengono utilizzati rispettivamente i percorsi $HOME/.local/share e $HOME/.config . La configurazione contiene le fonti di dati e i programmi d'appoggio che sono attivi e che verranno avviati e controllati (così che possano essere riavviati se necessario) da uno dei processi server Akonadi (akonadi_control). La cartella locale di base di KDE può essere modificata utilizzando la variabile d'ambiente $KDEHOME, in modo predefinito punta a $HOME/.kde se non impostata (o a $HOME/.kde4 se il distributore ha cambiato le impostazioni predefinite modificando il codice con una patch).

Vedi

kde4-config --path data