Translations:Kdenlive/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:38, 16 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive)

* Multi-track format allows interleaving of video and sound
* Auto-save and undo support
* Audio files, in multi-track, can be cut to tight synchronisation with your video
* A wide range of effects and transitions are included and can be customized
* Wide range of supported codecs for both input and output: DV (PAL/NTSC), MPEG2 (PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), lossless ProRes, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLAC and more
* Can be seamlessly used with compositing editors such as [https://natrongithub.github.io/ natron] or blender. Natron is a GPLv2 compositing editor for special effects in a similar vein as after effects and is an excellent sister project for kdenlive.

Supporta una vasta gamma di webcam, telecamere e videocamere.
Può elaborare file AVI a bassa risoluzione e video in alta definizione da telecamere professionali.
La gestione di più tracce consente di miscelare video e audio.
I file audio, in più tracce, possono essere tagliati per una precisa sincronizzazione con il tuo video.
Include una vasta gamma di effetti e transizioni.
Possono essere utilizzati effetti e transizioni personalizzati.
Può salvare il risultato in un'ampia gamma di formati standard:
- DV (PAL o NTSC)
- Mpeg2 (PAL, NTSC e HDV) e AVCHD (HDV)
- h264 alta qualità
Permette l'unione di differenti tipi di file multimediali grazie al supporto di un'ampia gamma di codec e formati:
- video Mpeg2, mp4 e h264
- audio Mp2, mp3 e ac3
- video lossless (SNOW lossless codec, ecc ...)
- video in formati liberi (Ogg vorbis, ecc ...)
Completo supporto all'annullamento delle operazioni per essere liberi da qualsiasi ansia.
Esportazione in molti formati, inclusi siti internet come Dailymotion, Vimeo e Youtube utilizzando impostazioni predefinite.