Jump to content

Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/3/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Caig (talk | contribs)
translate-proofr, translator, trusted
24,736 edits
Created page with "A prima vista sembra che un certo numero di caratteristiche che erano apprezzate in KDE3 manchino in KDE SC 4. In realtà la maggior parte di queste caratteristiche sono disponib..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:28, 17 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tutorials/KDE3 to KDE SC 4)
At first sight it looks as though a number of features that were valued in KDE3 are missing in KDE SC 4.  In fact most of those features are available, but may well be approached differently.  Imagine a "Road Closed" sign - you simply choose an alternative route.  This is what has happened to several things, for a variety of reasons.

A prima vista sembra che un certo numero di caratteristiche che erano apprezzate in KDE3 manchino in KDE SC 4. In realtà la maggior parte di queste caratteristiche sono disponibili, ma potrebbero essere state approcciate in modo differente. Immagina un segnale di "strada chiusa", semplicemente scegli una via alternativa. Questo è quello che è successo con molte cose, per varie ragioni.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Tutorials/KDE3_to_KDE_SC_4/3/it&oldid=95971"