Translations:File transfers/29/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:16, 19 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File transfers)

You probably miss some settings seen in standalone file transfer clients now, such as switching active and passive mode in FTP or timeout settings for your connections. Don't worry, you can find them in [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]] under <menuchoice>Network Settings</menuchoice>. The <menuchoice>Connection Preferences</menuchoice> section may be especially useful.

Probabilmente ti mancano alcune impostazioni viste nei client indipendenti per trasferimenti di file, come il passaggio dalla modalità attiva alla passiva in FTP o impostazioni di timeout per le tue connessioni. Non ti preoccupare, puoi trovarle in Impostazioni di sistema sotto Impostazioni di rete. La sezione Preferenze delle connessioni potrebbe essere particolarmente utile.