Translations:KNetworkManager/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:42, 21 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KNetworkManager)

Along with the advantage of allowing normal users to control the configuration the network it also allows one consistent interface for network configuration on KDE, and other desktops (e.g. GNOME) can use the network manager back end without each having to implement the logic to handle network configuration.

En plus de l'avantage de permettre à des utilisateurs normaux de controler la configuration du réseau, cela permet aussi d'avoir une interface consistante pour la configuration du réseau sous KDE, et d'autres environnements de bureau (ex: GNOME) peuvent utiliser le back end du network manager sans avoir à gérer la logique de gestion de configuration réseau à chaque fois.