Translations:Dolphin/File Management/43/it: Difference between revisions

Latest revision as of 07:51, 15 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

It is possible to display the folders as a tree. In this mode a ''> symbol'' is shown next to the folder. By clicking on this sign the folder is expanded and all containing sub folders and files are also shown in the table but they are attenuated. By clicking the sign, which displays an ''arrow pointing downwards'', again the expansion is closed. Of course the tree structure can be used for as many folders as wished. In latest KDE releases, the tree view is enabled by default, but can be deactivated via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Configure Dolphin</menuchoice> → <menuchoice>View Modes</menuchoice> → <menuchoice>Details</menuchoice> with option <menuchoice>Expandable Folders</menuchoice>.

È possibile visualizzare le cartelle ad albero. In questa modalità, a fianco alla cartella viene mostrato un simbolo >: facendoci clic sopra la cartella viene espansa, e vengono mostrati anche tutte le sotto-cartelle e i file contenuti nella tabella, seppur in maniera attenuata. Facendo nuovamente clic sul segno, che visualizza una freccia che punta in basso, l'espansione viene chiusa. Naturalmente la struttura ad albero può essere utilizzata per tutte le cartelle che si vuole. Negli ultimi rilasci di KDE, la visualizzazione ad albero è attivata in modo predefinito, ma può essere disattivata da Controllo → Configura Dolphin → Modalità di visualizzazione → Dettagli, con l'opzione Cartelle espandibili.

Revision as of 13:47, 27 October 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Created page with "A partire da KDE 4.1 è possibile visualizzare le cartelle ad albero. In questa modalità viene mostrato un segno più di fianco alla cartella. Facendo clic su questo segno, la c...")		Latest revision as of 07:51, 15 February 2024 (view source) Pzamponi (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~A partire da KDE 4.1 è~~ possibile visualizzare le cartelle ad albero. In questa modalità viene mostrato un ~~segno più di fianco alla cartella. Facendo~~ clic ~~su questo segno,~~ la cartella viene espansa e anche tutte le sotto-cartelle e i file contenuti ~~vengono mostrati~~ nella tabella, ~~ma sono attenuati~~. Facendo clic sul segno, che ~~ora mostra un meno~~, l'espansione viene chiusa. Naturalmente la struttura ad albero può essere utilizzata per tutte le cartelle che ~~vuoi~~. La visualizzazione ad albero è ~~disattivata~~ in modo predefinito, ma può essere ~~attivata tramite~~ <menuchoice>~~Impostazioni -~~> Configura Dolphin -> Modalità di visualizzazione -> Dettagli</menuchoice> e l'opzione <menuchoice>Cartelle espandibili</menuchoice>.		È possibile visualizzare le cartelle ad albero. In questa modalità, a fianco alla cartella viene mostrato un ''simbolo >'': facendoci clic sopra la cartella viene espansa, e vengono mostrati anche tutte le sotto-cartelle e i file contenuti nella tabella, seppur in maniera attenuata. Facendo nuovamente clic sul segno, che visualizza una ''freccia che punta in basso'', l'espansione viene chiusa. Naturalmente la struttura ad albero può essere utilizzata per tutte le cartelle che si vuole. Negli ultimi rilasci di KDE, la visualizzazione ad albero è attivata in modo predefinito, ma può essere disattivata da <menuchoice>Controllo</menuchoice> → <menuchoice>Configura Dolphin</menuchoice> → <menuchoice>Modalità di visualizzazione</menuchoice> → <menuchoice>Dettagli</menuchoice>, con l'opzione <menuchoice>Cartelle espandibili</menuchoice>.