Translations:Nepomuk/5/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 11:43, 11 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

=== Try out in Dolphin ===
For example, the [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] file manager makes use of Search. In KDE Applications versions prior to 4.13 Semantic Search must be enabled from <menuchoice>System settings -> Desktop search</menuchoice>. The information sidebar of Dolphin (<menuchoice>Control -> Panels -> Information</menuchoice>, or press <keycap>F11</keycap>) presents information extracted by Search about the selected file, and also allows you to assign tags, ratings and comments to files. This information is then stored and indexed by Search. You can then search for metadata using the navigation bar in Dolphin. Click to <menuchoice>Find</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl+F</keycap>, and search for file names or file contents.

试用

举例来说，Dolphin采用了 Nepomuk。对于后面例举的必须保证系统设置 -> 桌面搜索的 Nepomuk 和Strigi 都已经开启。Dolphin 的信息侧面板允许你给文件打上标签，评分和评论。这些信息随后存储在 Nepomuk 并且被 Strigi 编入索引。然后你可以在Dolphin里用导航栏搜索元数据（metadata）。输入"nepomuksearch:/"，随后是搜索词。

Revision as of 13:56, 3 November 2010 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits mNo edit summary ← Older edit		Latest revision as of 11:43, 11 June 2011 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	=== 试用 ===		=== 试用 ===
	举例来说，[[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]采用了 Nepomuk。对于后面例举的必须保证系统设置 -> 桌面搜索的 Nepomuk 和Strigi 都已经开启。Dolphin 的信息侧面板允许你给文件打上标签，评分和评论。这些信息随后存储在 Nepomuk 并且被 Strigi 编入索引。然后你可以在Dolphin里用导航栏搜索元数据（metadata）。输入"nepomuksearch:/"，随后是搜索词。		举例来说，[[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]采用了 Nepomuk。对于后面例举的必须保证 <menuchoice>系统设置 -> 桌面搜索</menuchoice> 的 Nepomuk 和Strigi 都已经开启。Dolphin 的信息侧面板允许你给文件打上标签，评分和评论。这些信息随后存储在 Nepomuk 并且被 Strigi 编入索引。然后你可以在Dolphin里用导航栏搜索元数据（metadata）。输入"nepomuksearch:/"，随后是搜索词。