Translations:Karbon/11/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:15, 11 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Karbon)

* Loading support for ODG, SVG, WPG, WMF, EPS/PS
* Writing support for ODG, SVG, PNG, PDF, WMF
* Customizable user interface with freely placable toolbars and dockers
* Layer docker for easy handling of complex documents including preview thumbnails, support for grouping shapes via drag and drop, controlling visibility of shapes or locking
* Advanced path editing tool with great on-canvas editing capabilities
* Various drawing tools for creating path shapes including a draw path tool, a pencil tool as well as a calligraphy drawing tool
* Gradient and pattern tools for easy on-canvas editing of gradient and pattern styles
* Top notch snapping facilities for guided drawing and editing (e.g. snapping to grid, guide lines, path nodes, bounding boxes, orthogonal positions, intersections of path shapes or extensions of lines and paths)
* Includes many predefined shapes including basic shapes like stars, circle/ellipse, rectangle, and image
* Artistic text shape with support for following path outlines (i.e. text on path)
* Complex path operations and effects like boolean set operations, path flattening, rounding and refining as well as whirl/pinch effects
* Extensible by writing plugins for new tools, shapes and dockers

Kan indlæse ODG, SVG, WPG, WMF og EPS/PS
Kan gemme ODG, SVG, PNG, PDF og WMF
Brugerfladen kan tilpasses med frit placerbare værktøjslinjer og dokker
Dokker til lag til håndtering af komplekse dokumenter - har miniaturer, understøtter gruppering af former ved hjælp at træk og slip, kontrol af synlighed af former eller låsning
Avanceret værktøj til redigering af stier med gode muligheder for redigering på selve lærredet
Diverse tegneredskaber til at lave sti-former, herunder et værktøj til at tegne stier, en blyants-værktøj og et kaligrafisk tegneværktøj
Værktøjer til gradienter og mønstre gør det let at at redigere gradienter og mønster-stile på selve lærredet
Førsteklasses fæstningsfaciliteter til styret tegning og redigering (fx hæng på gitter, ledelinjer, knudepunkter på stier, begrænsningsbokse, ortogonale positioner, skæringspunkter for sti-former og forlængelse af linjer og stier)
Inkluderer mange foruddefinerede former, herunder basale former som stjerne, cirkel og ellipse, rektangel og billede
Kunstnerisk tekst-form, som kan følge omridset af en sti (dvs tekst på en sti)
Komplekse operationer på stier og effekter som boolske mængdeoperationer, fladgøring af stier, afrunding, raffinering og hvirvelvindstryk-effekt
Kan udvides ved at skrive plugins til nye værktøjer, former og dokker

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Kan indlæse ODG, SVG, WPG, WMF og EPS/PS
 * Kan gemme ODG, SVG, PNG, PDF og WMF
-* Brugerfladen kan tilpasses med frit placerbare værktøjslinjer og dockere
+* Brugerfladen kan tilpasses med frit placerbare værktøjslinjer og dokker
-* Docker til lag til håndtering af komplekse dokumenter - har miniaturer, understøtter gruppering af former ved hjælp at træk og slip, kontrol af synlighed af former eller låsning
+* Dokker til lag til håndtering af komplekse dokumenter - har miniaturer, understøtter gruppering af former ved hjælp at træk og slip, kontrol af synlighed af former eller låsning
 * Avanceret værktøj til redigering af stier med gode muligheder for redigering på selve lærredet
-* Diverse tegneredskaber til at lave stiernes former herunder et værktøj til at tegne stier, en blyants-værktøj og et kaligrafisk tegneværktøj
+* Diverse tegneredskaber til at lave sti-former, herunder et værktøj til at tegne stier, en blyants-værktøj og et kaligrafisk tegneværktøj
 * Værktøjer til gradienter og mønstre gør det let at at redigere gradienter og mønster-stile på selve lærredet
-* Førsteklasses fæstningsfaciliteter til
+* Førsteklasses fæstningsfaciliteter til styret tegning og redigering (fx hæng på gitter, ledelinjer, knudepunkter på stier, begrænsningsbokse, ortogonale positioner, skæringspunkter for sti-former og forlængelse af linjer og stier)
+* Inkluderer mange foruddefinerede former, herunder basale former som stjerne, cirkel og ellipse, rektangel og billede
+* Kunstnerisk tekst-form, som kan følge omridset af en sti (dvs tekst på en sti)
+* Komplekse operationer på stier og effekter som boolske mængdeoperationer, fladgøring af stier, afrunding, raffinering og hvirvelvindstryk-effekt
+* Kan udvides ved at skrive plugins til nye værktøjer, former og dokker