|
|
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Being_Edited}}
| | #REDIRECT [[Translation_Help_Needed]] |
| | |
| '''Please use only the categories defined in this table.''' If your language translations of the term are not defined, please add suitable definitions now, so that others can follow them.
| |
| | |
| To avoid edit conflicts, please also use <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki> (then save before continuing) while you work, and remove it when you have finished.
| |
| | |
| {| cellpadding="2" border="1" width="100%" style="text-align: center;"
| |
| |+ '''Category Translations, Esperanto to Suomi(fi)'''
| |
| |-
| |
| ! English
| |
| ! Esperanto
| |
| ! Español
| |
| ! فارسی
| |
| ! Suomi(fi)
| |
| |-
| |
| ! Accessibility
| |
| | Alirebleco_(eo)
| |
| | Accesibilidad_(es)
| |
| | دسترسی_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Admin
| |
| | Administrado_(eo)
| |
| | Administración_(es)
| |
| | راهبر_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Advanced Users
| |
| | Altnivelaj Uzantoj_(eo)
| |
| | Usuarios Avanzados _(es)
| |
| | کاربر پیشرفته_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Applications
| |
| | Aplikaĵoj_(eo)
| |
| | Aplicaciones _(es)
| |
| | کاربردنامهها_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Contributing
| |
| | Kontribas_(eo)
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Desktop
| |
| | Labortablo_(eo)
| |
| | Escritorio _(es)
| |
| | میزکار_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Development
| |
| | Programado_(eo)
| |
| | Desarrollo_(es)
| |
| | توسعه_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Education
| |
| | Edukado_(eo)
| |
| | Educación_(es)
| |
| | آموزش_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! File Management
| |
| | Dosier Administrado_(eo)
| |
| | Administración de Archivos _(es)
| |
| | مدیریت پروندهها_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Games
| |
| | Ludoj_(eo)
| |
| | Juegos _(es)
| |
| | بازیها_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Getting Started
| |
| |
| |
| | Para Empezar_(es)
| |
| | شروع به کار_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Graphics
| |
| | Grafikoj_(eo)
| |
| | Gráficos _(es)
| |
| | نگارگری_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Hidden Categories
| |
| | Kaŝitaj Kategorioj_(eo)
| |
| | Categorías Ocultas_(es)
| |
| | دستههای مخفی_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Home and Hobby
| |
| | Domo kaj Ŝatokupo_(eo)
| |
| | Hogar y Ocio_(es)
| |
| | خانه و سرگرمی_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Internet
| |
| | Interreto_(eo)
| |
| | Internet _(es)
| |
| | اینترنت_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! KDE3
| |
| | KDE3_(eo)
| |
| | KDE3_(es)
| |
| | کیدیای۳_(fa)
| |
| | KDE3_(fi)
| |
| |-
| |
| ! Multimedia
| |
| | Plurmedio_(eo)
| |
| | Multimedia_(es)
| |
| | چندرسانهای_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Office
| |
| | Oficejo_(eo)
| |
| | Oficina _(es)
| |
| | اداری_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Plasma
| |
| | Plasma_(eo)
| |
| | Plasma _(es)
| |
| | پلاسما_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Security
| |
| | Sekurigo_(eo)
| |
| | Seguridad_(es)
| |
| | امنیت_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! System
| |
| | Systemo_(eo)
| |
| | Sistema_(es)
| |
| | سامانه_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Template
| |
| | Ŝablono_(eo)
| |
| | Plantilla(es)
| |
| | قالب_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Tutorials
| |
| | Instruilo_(eo)
| |
| | Tutoriales_(es)
| |
| | خودآموزها_(fa)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! Utilities
| |
| | Utilaĵoj_(eo)
| |
| | Utilidades_(es)
| |
| | تسهیلات_(fa)
| |
| |
| |
| |}
| |
| | |
| [[Category:Admin]] | |
