Yakuake/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:37, 28 July 2011

Other languages:

Yakuake est un émulateur de terminal déroulant basé sur la technologie de Konsole de KDE.

Yakuake fait partie de KDE Extragear.

La touche F12 est parfois utilisé par application de recherche sur le bureau. Si c'est le cas, changez la pour Ctrl+Shift+F12

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Yakuake}}
 <languages />
@@ Line 9: / Line 8: @@
-== Features ==
+==Fonctionnalités==
-*Smoothly rolls down from the top of your screen
+*Glisse en douceur depuis le haut de votre écran
-*Tabbed interface
+*Interface avec onglets
-*Configurable dimensions and animation speed
+*Dimensions et vitesse d'animation configurables
-*Skinnable
+*Support de thèmes visuels
-*Sophisticated DCOP / D-Bus interface
+*Interface DCOP / D-Bus sophistiquée
-'''Yakuake''' is part of [http://extragear.kde.org KDE Extragear].
+'''Yakuake''' fait partie de [http://extragear.kde.org KDE Extragear].
-== Problems ==
+== Problèmes ==
-The <keycap>F12</keycap> key is sometimes used by a desktop search application.
+La touche <keycap>F12</keycap> est parfois utilisé par application de recherche sur le bureau.
-If you meet this, change it to <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>
+Si c'est le cas, changez la  pour  <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilitaires/fr]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Système/fr]]