KOrganizer/Appointments/da: Difference between revisions

Latest revision as of 18:05, 1 January 2011

Other languages:

Aftaler, begivenheder, møder, ...

KOrganizers største og vigtigste opgave er at holde styr på din personlige kalenderinformation. Den håndterer alle slags begivenheder som møder, fødselsdage, ferier osv.

Indfør dine data i KOrganizer og brug de forskellige visninger til at se dem. Der er visninger af dag, uge, arbejdsuge, måned og en listevisning. Du kan redigere begivenheder og flytte rundt på dem, udskrive dem eller sende dem som email til en kollega.

Du kan også arkivere gamle begivenheder, indflette andre kalendere, søge efter begivenheder med mere. Til håndtering af dine begivenheder kan du definere:

titel på begivenheden
stedet, hvor begivenheden foregår
begivenhedens start- og sluttidspunkt
gentagne begivenheder
påmindelser om dine begivenheder
invitation af andre deltagere
deltagernes roller
kategorier af begivenheder
...

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Appointments, Events, Meetings, ... ==
+== Aftaler, begivenheder, møder, ... ==
-The main and most important task of '''KOrganizer''' is keeping track of your personal calendar information. It handles all kinds of events, like meetings, birthdays, vacations etc.
+'''KOrganizers''' største og vigtigste opgave er at holde styr på din personlige kalenderinformation. Den håndterer alle slags begivenheder som møder, fødselsdage, ferier osv.
 [[Image:Korganizer_events.png|center|thumb|500px]]
-Put your data into '''KOrganizer''' and use the various views to display it. There are views for day, week, work-week, month and a list view. You can edit and move around events, print them or send them per e-mail to a colleague.
+Indfør dine data i '''KOrganizer''' og brug de forskellige visninger til at se dem. Der er visninger af dag, uge, arbejdsuge, måned og en listevisning. Du kan redigere begivenheder og flytte rundt på dem, udskrive dem eller sende dem som email til en kollega.
-You can also archive old events, merge in other calendars, search for events and more. More features for handling your events are:
+Du kan også arkivere gamle begivenheder, indflette andre kalendere, søge efter begivenheder med mere. Til håndtering af dine begivenheder kan du definere:
-* title of event
+* titel på begivenheden
-* location, where the event will take place
+* stedet, hvor begivenheden foregår
-* start- and end time of events
+* begivenhedens start- og sluttidspunkt
-* recurring events
+* gentagne begivenheder
-* reminder for your event
+* påmindelser om dine begivenheder
-* inviting other attendees
+* invitation af andre deltagere
-* defining roles for attendees
+* deltagernes roller
-* categories for events
+* kategorier af begivenheder
 * ...
-[[Category:Office]]
+[[Category:Kontor/da]]