Translations:Plasma/Kickoff/9/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:00, 15 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Kickoff)

There is a favorites section where you can "pin" your favorite apps. Drag and drop an entry around to sort it your way. Right clicking an entry gives you even more options: you can remove that entry (<menuchoice>Remove From Favorites</menuchoice>), copy it to the [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]] (<menuchoice>Add to Panel</menuchoice>) or the desktop (<menuchoice>Add to Desktop</menuchoice>).

C'è una sezione dei preferiti alla quale puoi "appuntare" le tue applicazioni preferite. Trascina una voce per ordinarla come vuoi. Un clic destro su una voce ti dà ancor più opzioni: puoi rimuovere quella voce (Rimuovi dai preferiti), copiarla nel pannello (Aggiungi al pannello) o sul desktop (Aggiungi al desktop).

Revision as of 10:16, 3 January 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 14:00, 15 February 2024 view source Pzamponi (talk \| contribs) translator 1,723 edits No edit summary
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Questa scheda ti offre accesso ad alcune delle applicazioni più utilizzate. Naturalmente~~ puoi ~~sistemare questa selezione a seconda delle~~ tue ~~necessità~~. Trascina ~~un elemento e rilascialo in un altro punto dell'elenco~~ per ~~riordinarlo a tuo piacere~~. ~~Fai~~ clic destro su ~~un elemento per avere~~ ancor più opzioni: puoi <menuchoice>~~rimuovere~~</menuchoice> ~~la voce~~, copiarla nel [[Special:myLanguage/~~Applications/Desktop~~/Panels\|<menuchoice>pannello</menuchoice>]] o sul <menuchoice>desktop</menuchoice> ~~o <menuchoice>ordinare alfabeticamente</menuchoice>~~.		C'è una sezione dei preferiti alla quale puoi "appuntare" le tue applicazioni preferite. Trascina una voce per ordinarla come vuoi. Un clic destro su una voce ti dà ancor più opzioni: puoi rimuovere quella voce (<menuchoice>Rimuovi dai preferiti</menuchoice>), copiarla nel [[Special:myLanguage/Plasma/Panels\|pannello]] (<menuchoice>Aggiungi al pannello</menuchoice>) o sul desktop (<menuchoice>Aggiungi al desktop</menuchoice>).