Translations:Digikam/Tour/13/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:49, 11 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tour)

If you are familiar with [http://en.wikipedia.org/wiki/Image_histogram histograms], you may have noticed that the histogram on this picture seems rather odd. The reason for that is that '''digiKam''' can show two different types of histograms, linear and logarithmic. The one displayed here is the logarithmic histogram, but most people are only accustomed to the linear type. One can switch between histogram types by clicking their respective little buttons above the histogram. Unfortunately, when clicking on the linear histogram button for this image all I get is a flat line. This is what digiKam’s documentation says regarding this:

Hvis du er fortrolig med histogrammer, så har du måske bemærket, at histogrammet i dette billede ser ret mærkeligt ud. Årsagen er, at digiKam kan vise to slags histogrammer, lineære og logaritmiske. Det vi ser her er et logaritmisk histogram, men de fleste er vant til lineære histogrammer. Man kan skifte mellem histogramtyper ved at klikke på deres respektive lille knap oven over histogrammet. Hvis jeg klikker på den lineære histogram-knap for dette billede, så får jeg desværre en flad linje. Her er, hvad digiKams dokumentation har at sige om dette:

Revision as of 06:24, 11 January 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,574 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 14:49, 11 January 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,574 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Hvis du er fortrolig med [http://en.wikipedia.org/wiki/Image_histogram histogrammer], så har du måske bemærket, at histogrammet i dette billede ser ret mærkeligt ud. Årsagen er, at '''digiKam''' kan vise to slags histogrammer, lineære og logaritmiske. Det vi ser her er et logaritmisk histogram, men de fleste er vant til lineære histogrammer. Man kan skifte mellem histogramtyper ved at klikke på deres respektive lille knap oven over histogrammet. Hvis jeg klikker på den lineære histogram-knap for dette billede, så får jeg desværre en flad linje. Her er, hvad '''~~digiKam's~~''' dokumentation har at sige om dette:		Hvis du er fortrolig med [http://en.wikipedia.org/wiki/Image_histogram histogrammer], så har du måske bemærket, at histogrammet i dette billede ser ret mærkeligt ud. Årsagen er, at '''digiKam''' kan vise to slags histogrammer, lineære og logaritmiske. Det vi ser her er et logaritmisk histogram, men de fleste er vant til lineære histogrammer. Man kan skifte mellem histogramtyper ved at klikke på deres respektive lille knap oven over histogrammet. Hvis jeg klikker på den lineære histogram-knap for dette billede, så får jeg desværre en flad linje. Her er, hvad '''digiKams''' dokumentation har at sige om dette: