Plasma/TweakingPlasma/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 17 April 2019

Other languages:

Warning

Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.

Change the audio output when connecting new devices

If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:

Open the volume system settings module
go to the advanced tab
check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"

類似 Windows Vista 帶時鐘和新聞的邊欄

再次證明 Windows 能做的，KDE 軟體一樣可以……

建立面板

右擊桌面
按下新增面板
按下面板上的腰果
按住螢幕邊緣拖拽面板到螢幕的一側
設定想要的高度和寬度。但要使得面板夠寬，以顯示放置的元件

加入元件

Still in the panel click Add widgets
Add the Analog Clock widget and the News or RSSNow widget

Hide the panel

按下更多設定
按下自動隱藏選項

完成！

成果

使用多套 Plasma 主題

Plasma 工作空間允許使用者建立自定的主題，這類主題下元件可以使用多套主題裝飾。比如說，可以讓工作列使用 oxygen 主題，而時鐘使用 Aya 主題，以及進行更多自定。讓你設定每個物件使用最佳的 plasma 主題。

建立（自定）主題

用Krunner 或系統設定打開桌面主題細節設定框：

這裡你能選擇 Plasma 工作空間不同的物件使用何種主題。隨你喜歡的去設定他們（先套用整套主題有助於測試每個 plasma 元素），然後按下套用。

套用（自定）主題

這時，工作空間設定對話框應該會列出一個標題是（自定）的 Plasma 主題。這就是你建立的主題。選擇他並按下套用。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Warning|Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.}}
 <span id="A Windows Vista-like sidebar with clock and news"></span>
+== Change the audio output when connecting new devices ==
+If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:
+* Open the volume system settings module
+* go to the advanced tab
+* check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"
 ==類似 Windows Vista 帶時鐘和新聞的邊欄==
 再次證明 Windows 能做的，KDE 軟體一樣可以……
-=== Creating panel ===
+===建立面板===
-* Right-click on the desktop
+*右擊桌面
-* Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice>
+*按下<menuchoice>新增面板</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel
+*按下面板上的<menuchoice>腰果</menuchoice>
-* ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice>
+*按住<menuchoice>螢幕邊緣</menuchoice>拖拽面板到螢幕的一側
-* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it
+*設定想要的高度和寬度。但要使得面板夠寬，以顯示放置的元件
+===加入元件===
-=== Add widgets ===
 * Still in the panel click <menuchoice>Add widgets</menuchoice>
 * Add the <menuchoice>Analog Clock</menuchoice> widget and the <menuchoice>News</menuchoice> or <menuchoice>RSSNow</menuchoice> widget
-=== Hide the panel ===
-* Click on <menuchoice>More settings</menuchoice>
+=== Hide the panel ===
-* Click on the <menuchoice>Auto-hide</menuchoice> option
+*按下<menuchoice>更多設定</menuchoice>
+*按下<menuchoice>自動隱藏</menuchoice>選項
-You're done!
+完成！
-=== Result ===
+===成果===
 [[File:Windowssidebar.jpeg|500px|center|thumb]]
 <span id="Using Multiple Plasma Themes">
-== Using Multiple Plasma Themes ==
+== 使用多套 Plasma 主題 ==
-The Plasma workspace allows users to create customized themes whose widgets can be themed using multiple themes. For example, it is possible to have the Taskbar be themed using Oxygen, to have the clock be themed using Aya, and much more customization, allowing you to pick the best plasma themes for each object.
+Plasma 工作空間允許使用者建立自定的主題，這類主題下元件可以使用多套主題裝飾。比如說，可以讓工作列使用 oxygen 主題，而時鐘使用 Aya 主題，以及進行更多自定。讓你設定每個物件使用最佳的 plasma 主題。
 [[File:Plasma-multiple-themes.png|500px|center]]
-=== Set up "(Customized)" Theme ===
+=== 建立（自定）主題 ===
-Navigate to the <menuchoice>Desktop Theme Details</menuchoice> configuration dialog via either [[Special:myLanguage/Tutorials/Krunner|Krunner]] or the [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] Dialog:
+用[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] 或 [[Special:myLanguage/System_Settings|系統設定]]打開 <menuchoice>桌面主題細節</menuchoice>設定框 ：
 [[File:Krunner-desktop-theme-details.png|center|500px|thumb]]
-Here you can choose what theme is used for different objects in the '''Plasma workspace'''. Configure them to your pleasure (it often helps to test each individual '''plasma''' element by applying the entire theme to your desktop first) and press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+這裡你能選擇''' Plasma 工作空間'''不同的物件使用何種主題。隨你喜歡的去設定他們（先套用整套主題有助於測試每個 plasma 元素），然後按下 <menuchoice>套用 </menuchoice>。
 [[File:Desktop-theme-details-dialog.png|500px|center|thumb]]
-=== Apply "(Customized)" Theme ===
+=== 套用（自定）主題 ===
 [[File:Desktop-settings-rightclick.png|500px|center|thumb]]
-At this point, the workspace settings dialog should list a '''Plasma''' theme entitled (Customized). This is the theme mashup that you have created. Select it and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+這時，工作空間設定對話框應該會列出一個標題是（自定）的 '''Plasma'''  主題。這就是你建立的主題。選擇他並按下<menuchoice>套用</menuchoice>。
 [[File:Desktop-config-customized.png|500px|center|thumb]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:教學/zh-tw]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:桌面/zh-tw]]
-[[Category:System]]
+[[Category:系統/zh-tw]]