Translations:Parley/Manual/237/da: Difference between revisions

Latest revision as of 18:36, 5 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Parley/Manual)

Fill in the title, here '''nomi singoli e collettivi''', your name, e-mail address, in the '''Comment''' section you can write down a more detailed description, select your category and license. Then there we have something special: instead of indicating the first and second language, like it normally would happen, we added ''nome singolo'' (single name) and ''nome collettivo'' (collective name). '''Setup Grammar Details''' and '''Download Grammar''' are not needed here. In the screenshot they are still activated - please deactivate them by just clicking on the checkboxes. When you are done, please click on '''OK'''.

Skriv titlen, her nomi singoli e collettivi, dit navn og din e-mail-adresse; i feltet Kommentar kan du skrive en mere detaljeret beskrivelse; vælg endelig en kategori og licens. Til sidst gør vi noget specielt: i stedet for at angive det første og andet sprog, som vi normalt ville gøre, så skriver vi nome singolo (enkeltnavn) og nome collettivo (kollectivt navn). Vi behøver ikke Indstil grammatikdetaljer og Download grammatik. På skærmbilledet er de stadig aktiverede - deaktivér dem ved at klikke i tilvalgsboksene. Når du er klar, så klikker du på O.k..

Revision as of 08:50, 4 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 18:36, 5 September 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Skriv titlen, her '''nomi singoli e collettivi''', dit navn og din e-mail-adresse; i feltet '''Kommentar''' kan du skrive en mere detaljeret beskrivelse; vælg endelig en kategori og licens. Til sidst gør vi noget specielt: i stedet for at angive det første og andet sprog, som vi normalt ville gøre, så skriver vi '''nome singolo''' (enkeltnavn) og '''nome collettivo''' (kollectivt navn). Vi behøver ikke '''Indstil grammatikdetaljer''' og '''Download grammatik'''. På skærmbilledet er de stadig aktiverede - deaktivér dem ved at klikke i tilvalgsboksene. Når du er klar, så klikker du på '''O.k.'''.		Skriv titlen, her '''nomi singoli e collettivi''', dit navn og din e-mail-adresse; i feltet '''Kommentar''' kan du skrive en mere detaljeret beskrivelse; vælg endelig en kategori og licens. Til sidst gør vi noget specielt: i stedet for at angive det første og andet sprog, som vi normalt ville gøre, så skriver vi ''nome singolo'' (enkeltnavn) og ''nome collettivo'' (kollectivt navn). Vi behøver ikke '''Indstil grammatikdetaljer''' og '''Download grammatik'''. På skærmbilledet er de stadig aktiverede - deaktivér dem ved at klikke i tilvalgsboksene. Når du er klar, så klikker du på '''O.k.'''.