Digikam/Optimise/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:11, 25 July 2012

Other languages:

Ottimizzare le prestazioni di digiKam

Trascritto dal blog di Mohamed Malik, 21 febbraio 2011

Ci sono alcune cose che puoi fare per ottimizzare le prestazioni di digiKam quando lo utilizzi per la prima volta.

1. Ricalcola tutte le miniature...: quando digiKam viene avviato, le miniature vengono caricate all'apertura degli album. Il più delle volte è necessario un po' di tempo, tuttavia puoi risolvere questo inconveniente generando le miniature. Per far questo vai su Strumenti -> Ricalcola tutte le miniature. A seconda del numero delle immagini nella tua raccolta, sarà necessario un po' di tempo.

2. Ricalcola tutti i codici di controllo...: questa opzione è assolutamente irrinunciabile se vuoi cercare duplicati tra le tue immagini o abilitare le ricerche approssimate. Per farlo vai su Strumenti -> Ricalcola tutti i codici di controllo.

3. Cerca nuovi elementi all'avvio (rallenta l'avvio): In modo predefinito digiKam cerca nuove immagini nelle tue raccolte. Se ritieni che digiKam sia lento all'avvio, disattiva questa opzione. Per far questo vai su Impostazioni -> Configura digiKam. Aperta la finestra vai all'ultima opzione nella sezione Varie e disattivala. Guarda la schermata qui sotto:

Queste opzioni miglioreranno certamente le prestazioni e ti offriranno un'esperienza assai più piacevole con digiKam.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Optimise DigiKam’s Performance..==
+==Ottimizzare le prestazioni di digiKam==
-Transcribed from Mohamed Malik's web post of 21 February 2011
+Trascritto dal blog di Mohamed Malik, 21 febbraio 2011
-There are a few things that you can do inorder to optimise the performance of '''digiKam''' when you are using it for the first time.
+Ci sono alcune cose che puoi fare per ottimizzare le prestazioni di '''digiKam''' quando lo utilizzi per la prima volta.
-;1. Rebuild All Thumbnails...
+;1. Ricalcola tutte le miniature...
-:When '''digiKam''' starts it loads the thumbnails whenever an album is opened. Most of the time this takes sometime, however you can solve this issue by generating thumbnails. To do this go to <menuchoice>Tools -> Rebuild All Thumbnails</menuchoice>. Depending on the amount of images on your collection this will take sometime.
+:quando '''digiKam''' viene avviato, le miniature vengono caricate all'apertura degli album. Il più delle volte è necessario un po' di tempo, tuttavia puoi risolvere questo inconveniente generando le miniature. Per far questo vai su <menuchoice>Strumenti -> Ricalcola tutte le miniature</menuchoice>. A seconda del numero delle immagini nella tua raccolta, sarà necessario un po' di tempo.
-;2. Rebuild All Finger Prints…..
+;2. Ricalcola tutti i codici di controllo...
-:This option is a must if you want to search your images for duplicates or if you want to enable fuzzy searches. To do this go to <menuchoice>Tools -> Rebuild Finger Prints</menuchoice>.
+:questa opzione è assolutamente irrinunciabile se vuoi cercare duplicati tra le tue immagini o abilitare le ricerche approssimate. Per farlo vai su <menuchoice>Strumenti -> Ricalcola tutti i codici di controllo</menuchoice>.
-;3. Disable Scanning For New Images At Start up…
+;3. Cerca nuovi elementi all'avvio (rallenta l'avvio)
-:By default '''digiKam''' scans your collections for new images. If you feel '''digiKam''' opens slowly when starting up disable this option.  To do this go to <menuchoice>Settings -> Configure digiKam</menuchoice>.  When the  window opens go to the last option on the <menuchoice>Miscellaneous</menuchoice> screen and disable it. See screen capture below..
+:In modo predefinito '''digiKam''' cerca nuove immagini nelle tue raccolte. Se ritieni che '''digiKam''' sia lento all'avvio, disattiva questa opzione. Per far questo vai su <menuchoice>Impostazioni -> Configura digiKam</menuchoice>. Aperta la finestra vai all'ultima opzione nella sezione <menuchoice>Varie</menuchoice> e disattivala. Guarda la schermata qui sotto:
@@ Line 19: / Line 19: @@
-These options will definitely improve performance and will give you a much more pleasant experience with '''digiKam…'''
+Queste opzioni miglioreranno certamente le prestazioni e ti offriranno un'esperienza assai più piacevole con '''digiKam'''.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafica/it]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografia/it]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guide/it]]