Plasma/TweakingPlasma/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 17 April 2019

Other languages:

Warning

Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.

Change the audio output when connecting new devices

If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:

Open the volume system settings module
go to the advanced tab
check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"

Un barra lateral com la de Windows Vista amb el rellotge i les notícies

Una vegada més, la prova que el programari KDE pot fer com a mínim tant com el de Windows...

Crear el plafó

Feu clic dret a l'escriptori.
Feu clic sobre Afegeix un plafó.
Feu clic sobre el Quadre d'eines d'aquest plafó.
Arrossegueu i deixeu el plafó a un costat de la pantalla fent clic i mantenint sobre la Vora de la pantalla.
Configureu l'alçada i amplada desitjada, però tingueu prou ample per ser capaç de mostrar-hi els estris.

Afegir estris

Still in the panel click Add widgets
Add the Analog Clock widget and the News or RSSNow widget

Hide the panel

Feu clic a Més paràmetres.
Feu clic a l'opció Oculta automàticament.

Ja està!

Resultat

Usar més d'un tema Plasma

L'espai de treball Plasma permet als usuaris el crear temes personalitzats a on els estris poden ser del tema o usar múltiples temes. Per exemple, és possible que la barra de tasques usi el tema Oxygen, tenir el rellotge usant el tema Aya, i personalitzar molt més, el que us permet triar per a cada objecte els temes de plasma que millor hi escaiguin.

Crear una tema (a mida)

Aneu cap al diàleg de configuració Tema d'escriptori -> Detalls mitjançant Krunner o el diàleg d'Arranjament del sistema:

Aquí podeu triar quin tema s'usarà per a diferents objectes en l'Espai de treball Plasma. Configureu al vostre gust (sovint primer ajuda el provar cada element de plasma individualment que aplicar tot el tema al vostre escriptori) i premeu Aplica.

Aplicar una tema (a mida)

En aquest punt, el diàleg de configuració per a l'espai de treball ha d'indicar un tema Plasma (Personalitzat). Aquest és el tema que heu creat. Seleccioneu-lo i premeu Aplica.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Warning|Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.}}
 <span id="A Windows Vista-like sidebar with clock and news"></span>
+== Change the audio output when connecting new devices ==
+If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:
+* Open the volume system settings module
+* go to the advanced tab
+* check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"
 == Un barra lateral com la de Windows Vista amb el rellotge i les notícies ==
@@ Line 9: / Line 19: @@
 * Feu clic dret a l'escriptori.
 * Feu clic sobre <menuchoice>Afegeix un plafó</menuchoice>.
-* Feu clic sobre la <menuchoice>Caixa d'eines</menuchoice> d'aquest plafó.
+* Feu clic sobre el <menuchoice>Quadre d'eines</menuchoice> d'aquest plafó.
 * ''Arrossegueu i deixeu'' el plafó a un costat de la pantalla fent clic i mantenint sobre la <menuchoice>Vora de la pantalla</menuchoice>.
 * Configureu l'alçada i amplada desitjada, però tingueu prou ample per ser capaç de mostrar-hi els estris.
 === Afegir estris ===
-* Encara en el plafó, feu clic a <menuchoice>Afegeix estris...</menuchoice>
+* Still in the panel click <menuchoice>Add widgets</menuchoice>
-* Afegiu-hi els de <menuchoice>Rellotge analògic</menuchoice> i <menuchoice>Notícies</menuchoice> o <menuchoice>RSSNow</menuchoice>.
+* Add the <menuchoice>Analog Clock</menuchoice> widget and the <menuchoice>News</menuchoice> or <menuchoice>RSSNow</menuchoice> widget
-=== Ocultar el plafó ===
+=== Hide the panel ===
 * Feu clic a <menuchoice>Més paràmetres</menuchoice>.
@@ Line 30: / Line 39: @@
 [[File:Windowssidebar.jpeg|500px|center|thumb]]
 <span id="Using Multiple Plasma Themes">
-== Using Multiple Plasma Themes ==
+== Usar més d'un tema Plasma ==
-The Plasma workspace allows users to create customized themes whose widgets can be themed using multiple themes. For example, it is possible to have the Taskbar be themed using Oxygen, to have the clock be themed using Aya, and much more customization, allowing you to pick the best plasma themes for each object.
+L'espai de treball Plasma permet als usuaris el crear temes personalitzats a on els estris poden ser del tema o usar múltiples temes. Per exemple, és possible que la barra de tasques usi el tema Oxygen, tenir el rellotge usant el tema Aya, i personalitzar molt més, el que us permet triar per a cada objecte els temes de plasma que millor hi escaiguin.
 [[File:Plasma-multiple-themes.png|500px|center]]
-=== Set up "(Customized)" Theme ===
+=== Crear una tema (a mida) ===
-Navigate to the <menuchoice>Desktop Theme Details</menuchoice> configuration dialog via either [[Special:myLanguage/Tutorials/Krunner|Krunner]] or the [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] Dialog:
+Aneu cap al diàleg de configuració <menuchoice>Tema d'escriptori -> Detalls</menuchoice> mitjançant [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] o el diàleg d'[[Special:myLanguage/System_Settings|Arranjament del sistema]]:
 [[File:Krunner-desktop-theme-details.png|center|500px|thumb]]
-Here you can choose what theme is used for different objects in the '''Plasma workspace'''. Configure them to your pleasure (it often helps to test each individual '''plasma''' element by applying the entire theme to your desktop first) and press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Aquí podeu triar quin tema s'usarà per a diferents objectes en l''''Espai de treball Plasma'''. Configureu al vostre gust (sovint primer ajuda el provar cada element de '''plasma''' individualment que aplicar tot el tema al vostre escriptori) i premeu <menuchoice>Aplica</menuchoice>.
 [[File:Desktop-theme-details-dialog.png|500px|center|thumb]]
-=== Apply "(Customized)" Theme ===
+=== Aplicar una tema (a mida) ===
 [[File:Desktop-settings-rightclick.png|500px|center|thumb]]
-At this point, the workspace settings dialog should list a '''Plasma''' theme entitled (Customized). This is the theme mashup that you have created. Select it and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+En aquest punt, el diàleg de configuració per a l'espai de treball ha d'indicar un tema '''Plasma''' (Personalitzat). Aquest és el tema que heu creat. Seleccioneu-lo i premeu <menuchoice>Aplica</menuchoice>.
 [[File:Desktop-config-customized.png|500px|center|thumb]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Escriptori/ca]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/ca]]