Translations:Phonon/20/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 17:53, 28 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Phonon)

Make sure you have a ''name hint'' set for your device. An example of a complete device entry, with a hint:
{{Output|1=pcm.softvolPhonon {
   type softvol
   slave.pcm "default:CARD=0"
   control {
   name "Phonon"
   card 0
   }
   min_dB -51.0
   max_dB 0.0
   resolution 100
   hint {
   show on
   description "My Soundcard with extra Volume Control"
   }
}
}}

Assegureu-vos que teniu configurat un nom «hint» per al dispositiu. Aquí teniu l'exemple d'una entrada completa per a un dispositiu, amb un «hint»:

pcm.softvolPhonon {
     type softvol
     slave.pcm "default:CARD=0"
     control {
        name "Phonon"
        card 0
     }
     min_dB -51.0
     max_dB 0.0
     resolution 100
     hint {
        show on
        description "La meva targeta de so amb control de volum extra"
     }
}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Assegureu-vos que teniu configurat un ''nom «hint»'' per al dispositiu. Aquí teniu l'exemple d'una entrada completa per a un dispositiu, amb un «hint« és:
+Assegureu-vos que teniu configurat un ''nom «hint»'' per al dispositiu. Aquí teniu l'exemple d'una entrada completa per a un dispositiu, amb un «hint»:
 {{Output|1=pcm.softvolPhonon {
-{{Tab}}     type softvol
+     type softvol
-{{Tab}}     slave.pcm "default:CARD=0"
+     slave.pcm "default:CARD=0"
-{{Tab}}     control {
+     control {
-{{Tab2}}        name "Phonon"
+        name "Phonon"
-{{Tab2}}        card 0
+        card 0
-{{Tab}}     }
+     }
-{{Tab}}     min_dB -51.0
+     min_dB -51.0
-{{Tab}}     max_dB 0.0
+     max_dB 0.0
-{{Tab}}     resolution 100
+     resolution 100
-{{Tab}}     hint {
+     hint {
-{{Tab2}}        show on
+        show on
-{{Tab2}}        description "My Soundcard with extra Volume Control"
+        description "La meva targeta de so amb control de volum extra"
-{{Tab}}     }
+     }
 }
 }}