Translations:KWin/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 25 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin)

Click with your right mouse button on a window decoration or use [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]] to access the new and easier configuration of '''KWin'''. Here you can enable effects to more efficiently manage your windows. You can for example use the '''Present Windows''' as the effect for window switching. Instead of showing you icons or very small previews of your applications, it arranges them in a grid so you can quickly choose the right one. Just use the <keycap>Alt-Tab</keycap> keysequence and keep the <keycap>Alt</keycap> key pressed. You can now use tab to switch through the windows or just activate the right one using the mouse. Hitting <keycap>Alt-Tab</keycap> keys quickly will show you the next window in the queue, just like it used to.

Klik med den højre museknap på en vinduesdekoration eller brug Systemindstillinger for at få adgang til den nye, lettere konfiguration af KWin. Her kan du aktivere effekter til mere effektiv vindueshåndtering. Du kan for eksempel bruge Præsentér vinduer som en effekt til vinduesskift. I stedet for at vise dig ikoner eller små forvisninger af dine programmer arrangerer den dem i et gitter, sådan at du hurtigt kan vælge den rigtige. Bare tast Alt + Tab og hold Alt tasten nede. Nu kan du bruge Tab tasten til at skifte mellem vinduer eller bruge musen til at aktivere ønskede vindue. Taster du Alt + Tab hurtigt, så aktiverer som altid du det næste vindue i rækken.

Revision as of 06:41, 6 April 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 11:00, 25 August 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) m (Text replace - "applikationer" to "programmer")
Line 1:		Line 1:
	Klik med den højre museknap på en vinduesdekoration eller brug [[Special:myLanguage/System Settings\|Systemindstillinger]] for at få adgang til den nye, lettere konfiguration af '''KWin'''. Her kan du aktivere effekter til mere effektiv vindueshåndtering. Du kan for eksempel bruge <menuchoice>Præsentér vinduer</menuchoice> som en effekt til vinduesskift. I stedet for at vise dig ikoner eller små forvisninger af dine ~~applikationer~~ arrangerer den dem i et gitter, sådan at du hurtigt kan vælge den rigtige. Bare tast <keycap>Alt + Tab</keycap> og hold <keycap>Alt</keycap> tasten nede. Nu kan du bruge <keycap>Tab</keycap> tasten til at skifte mellem vinduer eller bruge musen til at aktivere ønskede vindue. Taster du <keycap>Alt + Tab</keycap> hurtigt, så aktiverer som altid du det næste vindue i rækken.		Klik med den højre museknap på en vinduesdekoration eller brug [[Special:myLanguage/System Settings\|Systemindstillinger]] for at få adgang til den nye, lettere konfiguration af '''KWin'''. Her kan du aktivere effekter til mere effektiv vindueshåndtering. Du kan for eksempel bruge <menuchoice>Præsentér vinduer</menuchoice> som en effekt til vinduesskift. I stedet for at vise dig ikoner eller små forvisninger af dine programmer arrangerer den dem i et gitter, sådan at du hurtigt kan vælge den rigtige. Bare tast <keycap>Alt + Tab</keycap> og hold <keycap>Alt</keycap> tasten nede. Nu kan du bruge <keycap>Tab</keycap> tasten til at skifte mellem vinduer eller bruge musen til at aktivere ønskede vindue. Taster du <keycap>Alt + Tab</keycap> hurtigt, så aktiverer som altid du det næste vindue i rækken.