Translations:Kontact/6/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 21:29, 28 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

These programs together form Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Read your favorite feeds
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Manage your contacts
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Mail client
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Sticky notes for your Desktop
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendar and scheduling, Journal
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Summary screen in Kontact
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Your ideas organized in a Notebook

Kontact składa się z następujących programów

Akregator - Odczytuj swoje ulubione kanały informacji
KAddressBook - Zarządzaj swoimi kontaktami
KJots - Twoje pomysły zorganizowane w jednym notatniku
KMail - Klient poczty e-mail
KNode - Czytnik grup dyskusyjnych
KNotes - Karteczki na pulpicie
KOrganizer - Kalendarz i przypomnienia, dziennik
KTimeTracker - Śledź ile czasu spędzasz nad określonymi zadaniami
Summary - Ekran podsumowania spraw zarządzanych przez Kontact

@@ Line 1: / Line 1: @@
-W skład zespołu Kontact mogą wchodzić następujące użytki:
+Kontact składa się z następujących programów
-;[[Special:myLanguage/Akregator|Kanały]]
+* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Odczytuj swoje ulubione kanały informacji
-: Odczytujecie Wasze ulubione dostawy
+* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Zarządzaj swoimi kontaktami
-;[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|Wizytówki]]
+* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Twoje pomysły zorganizowane w jednym notatniku
-: Zarządzacie Waszymi kontaktami
+* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Klient poczty e-mail
-;[[Special:myLanguage/KJots|KJots]]
+* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Czytnik grup dyskusyjnych
-: Wasze pomysły poukładane w postaci notatnika
+* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Karteczki na pulpicie
-;[[Special:myLanguage/KJots|Poczta]]
+* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Kalendarz i przypomnienia, dziennik
-: Wasz osobisty listonosz
+* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Śledź ile czasu spędzasz nad określonymi zadaniami
-;[[Special:myLanguage/KNode|Usenet]]
+* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Ekran podsumowania spraw zarządzanych przez Kontact
-: Odczytujecie publikacje Usenet
-;[[Special:myLanguage/KNotes|Żółte karteczki]]
-: Samoprzylepne notatki na pulpit
-;[[Special:myLanguage/KOrganizer|Kalendarz]]
-: Kalendarz i harmonogram oraz dziennik
-;[[Special:myLanguage/Ktimetracker|Ktimetracker]]
-: Śledzi ile czasu spędzacie na różnych zadaniach
-;[[Special:myLanguage/Summary|Podsumowanie]]
-: Podgląd podsumowania spraw zarządzanych przez [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]]