Translations:KPackageKit/6/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 00:44, 10 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPackageKit)

{{Note|Searches are slow, as the package database has to be queried - both your local one and the database of each repo. You will find that working while it does that is slow.}}

Nota

Les cerques són lentes, atès que s'ha de consultar la base de dades de paquets -tant una de local com per a cada repositori-. Trobareu que mentre treballa ho fa lentament.

Revision as of 00:37, 10 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "{{Note/ca\|Les cerques són lentes, atès que s'ha de consultar la base de dades de paquets -tant un de local com la base de dades de cada repositori-. Trobareu que mentre treball...")		Latest revision as of 00:44, 10 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{Note/ca\|Les cerques són lentes, atès que s'ha de consultar la base de dades de paquets -tant un de local com ~~la base de dades de~~ cada repositori-. Trobareu que mentre treballa ho fa lentament.}}		{{Note/ca\|Les cerques són lentes, atès que s'ha de consultar la base de dades de paquets -tant una de local com per a cada repositori-. Trobareu que mentre treballa ho fa lentament.}}