Translations:Konsole/20/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 13:49, 12 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konsole)

* ''Switch tab:'' <keycap>Shift + Left</keycap>, <keycap>Shift + Right</keycap> (not like '''X-Chat''', '''Firefox''', '''Quanta''', '''Kdevelop''').
{{Note|1='''Quanta''' and '''Kdevelop''' use <keycap>Alt + Left</keycap>, <keycap>Alt + Right</keycap>. However, '''Shift + ''Direction''''' has the advantage of being reachable with one hand on virtually all keyboard layouts, while <keycap>Alt</keycap> keys are sometimes only on the left of the keyboard (e.g. in Germany).}}
* ''New tab:'' <keycap>Shift + Ctrl + T</keycap>.

切換標籤: SHIFT+左, SHIFT+右 (不像X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop)。

附注

Quanta和Kdevelop用的是ALT+左, ALT+右。但是，SHIFT+方向鍵好處是能在幾乎所有鍵盤佈局上單手搞定，因為有時候某些鍵盤上只在左側有ALT按鍵(比如德文鍵盤)

新建標籤: SHIFT+CRTL+N.

Latest revision as of 13:49, 12 May 2011 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits m Created page with "* 切換標籤: SHIFT+左, SHIFT+右 (不像X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop)。 :{{Note/zh-tw\|1=Quanta和Kdevelop用的是ALT+左, ALT+右。但是，SHIFT+方向鍵好處是..."	Latest revision as of 13:49, 12 May 2011 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits m Created page with "* 切換標籤: SHIFT+左, SHIFT+右 (不像X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop)。 :{{Note/zh-tw\|1=Quanta和Kdevelop用的是ALT+左, ALT+右。但是，SHIFT+方向鍵好處是..."
(No difference)