Translations:Quick Start/2/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:01, 26 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

UserBase is open for everyone to read. If you want to contribute to UserBase you need to register an account; this has many advantages:
* You get a user name and a user page which you can use to make drafts.
* You can watch pages to get notifications if something on the page changes.
* Your user name makes it easy for other people to recognize your work.
* You become a part of the KDE community.
* ... and much more!

UserBase kan læse af enhver. Hvis du vil bidrage til UserBase, så skal du oprette en konto. Dette giver dig mange fordele:

Du får et brugernavn og en brugerside, som du kan bruge til at lave udkast.
Du kan holde øje med sider og få besked, hvis noget på siden ændres.
Dit brugernavn gør det let for andre at anerkende dit arbejde.
Du bliver en del af KDE-fællesskabet.
...og meget mere!

@@ Line 1: / Line 1: @@
-UserBase er åben; alle kan læse og skrive her. Hvis du vil bidrage seriøst, så anbefaler vi, at du registrerer dig. Det giver dig mange fordele:
+UserBase kan læse af enhver. Hvis du vil bidrage til UserBase, så skal du oprette en konto. Dette giver dig mange fordele:
 * Du får et brugernavn og en brugerside, som du kan bruge til at lave udkast.
 * Du kan holde øje med sider og få besked, hvis noget på siden ændres.
-* Dit brugernavn gør det let for andre an anerkende dit arbejde.
+* Dit brugernavn gør det let for andre at anerkende dit arbejde.
 * Du bliver en del af KDE-fællesskabet.
 * ...og meget mere!