Translations:System Settings/Workspace Behaviour/5/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:36, 19 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Workspace Behaviour)

Having many windows open in your workspace can be confusing. Virtual desktops gives you a way to separate tasks and keep the clutter of windows to a minimum. In the '''Virtual Desktops''' module you can configure your virtual desktops. In the <menuchoice>Desktops</menuchoice> tab you can set the number of virtual desktops you want, and you can give them individual names. The <menuchoice>Switching</menuchoice> tab holds settings for switching between virtual desktops: In the <menuchoice>Animation</menuchoice> dropdown list you decide how the transition from one virtual desktop to another looks. You can also configure shortcuts to shuffle through virtual desktops, or to go to a particular desktop.

Det kan være forvirrende at have mange vinduer åbne i dit arbejdsområde. Virtuelle skriveborde giver dig en måde at holde forskellige opgaver adskilte og undgå at fylde skærmen med vinduer. I modulet Virtuelle skriveborde kan du indstille dine virtuelle skriveborde. I fanebladet Skriveborde kan du angive, hvor mange virtuelle skriveborde du ønsker, og du kan give dem individuelle navne. Fanebladet Skift har indstillinger af, hvordan der skiftes imellem virtuelle skriveborde: I dropnedlisten Animation kan du angive, hvordan det skal se ud, når du skifter fra et skrivebord til et andet. Du kan også indstille genveje til at skifte imellem virtuelle skriveborde eller til at gå til et bestemt skrivebord.

Revision as of 08:28, 19 July 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,541 edits Created page with "Det kan være forvirrende at have mange vinduer åbne i dit arbejdsområde. Virtuelle skriveborde giver dig en måde at holde forskellige opgaver adskilte og undgå at fylde skæ..."		Latest revision as of 08:36, 19 July 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,541 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Det kan være forvirrende at have mange vinduer åbne i dit arbejdsområde. Virtuelle skriveborde giver dig en måde at holde forskellige opgaver adskilte og undgå at fylde skærmen med vinduer. I modulet '''Virtuelle skriveborde''' kan du indstille dine virtuelle skriveborde. I fanebladet <menuchoice>Skriveborde</menuchoice> kan du angive, hvor mange virtuelle skriveborde du ønsker, og du kan give dem individuelle navne. ~~Fanebledet~~ <menuchoice>Skift</menuchoice> har indstillinger af, hvordan der skiftes imellem virtuelle skriveborde: I dropnedlisten <menuchoice>Animation</menuchoice> kan du angive, hvordan det skal se ud, når du skifter fra et skrivebord til et andet. Du kan også indstille genveje til at skifte imellem virtuelle skriveborde eller til at gå til et bestemt skrivebord.		Det kan være forvirrende at have mange vinduer åbne i dit arbejdsområde. Virtuelle skriveborde giver dig en måde at holde forskellige opgaver adskilte og undgå at fylde skærmen med vinduer. I modulet '''Virtuelle skriveborde''' kan du indstille dine virtuelle skriveborde. I fanebladet <menuchoice>Skriveborde</menuchoice> kan du angive, hvor mange virtuelle skriveborde du ønsker, og du kan give dem individuelle navne. Fanebladet <menuchoice>Skift</menuchoice> har indstillinger af, hvordan der skiftes imellem virtuelle skriveborde: I dropnedlisten <menuchoice>Animation</menuchoice> kan du angive, hvordan det skal se ud, når du skifter fra et skrivebord til et andet. Du kan også indstille genveje til at skifte imellem virtuelle skriveborde eller til at gå til et bestemt skrivebord.