Konversation/FAQ/es: Difference between revisions
(translate faq#2 question) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
__FORCETOC__ | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
== Perdí mi barra de menú, ¿cómo la recupero? == | == Perdí mi barra de menú, ¿cómo la recupero? == | ||
</div> | |||
Presionando <keycap>Ctrl + M</keycap> la hará reaparecer. | Presionando <keycap>Ctrl + M</keycap> la hará reaparecer. | ||
| Line 8: | Line 12: | ||
== Mi distribución deshabilitó el icono de la bandeja de sistema, ¿cómo lo recupero? == | == Mi distribución deshabilitó el icono de la bandeja de sistema, ¿cómo lo recupero? == | ||
<menuchoice> | <menuchoice>Preferencias -> Configurar Konversation -> Comportamiento -> General -> Habilitar la bandeja del sistema</menuchoice> | ||
== | == Tengo NetworkManager deshabilitado y me conecto manualmente, pero Konversation no se auto-conecta y necesito reiniciarlo == | ||
'''Konversation''' | '''Konversation''' usa el servicio [[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]] para obtener información de la red. Para hacer que se reconecte, cambia el «backend» de Solid a «Red falsa». | ||
<menuchoice>System Settings -> Advanced tab -> Hardware ->Network -> FakeNet</menuchoice>. Move it to top of the list using the arrows | <menuchoice>System Settings -> Advanced tab -> Hardware ->Network -> FakeNet</menuchoice>. Move it to top of the list using the arrows | ||
Apply changes. | Apply changes. | ||
{{Note|1=Since KDE SC 4.5, this setting is found in the '''Network Management Backend''' section of <menuchoice>System Settings -> Hardware -> Information Sources</menuchoice>.}} | |||
== Where can I find the scripts included with Konversation (/media, /weather, etc.)? == | == Where can I find the scripts included with Konversation (/media, /weather, etc.)? == | ||
KDE applications such as '''Konversation''' commonly look for their resources in two places, a global directory structure and one located in the home folder of your user account. Each application looks up a directory matching their own name in both places and uses the data within. While | KDE applications such as '''Konversation''' commonly look for their resources in two places, a global directory structure and one located in the home folder of your user account. Each application looks up a directory matching their own name in both places and uses the data within. While <tt>~/.kde/share/apps/konversation/scripts</tt> is always picked up by default, the location of the global <tt>konversation/scripts</tt> folder containing the default selection of scripts shipped with '''Konversation''' can be harder to establish, because it depends on the file system layout your distribution has chosen to implement. | ||
Generally, KDE can be told about directories it should consider for retrieval of application resources by filling and exporting the ''$KDEDIR'' or ''$KDEDIRS'' environment variables, and consequently, many distributions make use of this facility. Starting the KDE terminal emulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] and using the ''echo'' command can yield the contents of these variables: | Generally, KDE can be told about directories it should consider for retrieval of application resources by filling and exporting the ''$KDEDIR'' or ''$KDEDIRS'' environment variables, and consequently, many distributions make use of this facility. Starting the KDE terminal emulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] and using the '''echo''' command can yield the contents of these variables: | ||
{{Input|1= echo $KDEDIRS}} | {{Input|1= echo $KDEDIRS}} | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
{{Output|1=/usr}} | {{Output|1=/usr}} | ||
In this case, your global '''Konversation''' script folder would be | In this case, your global '''Konversation''' script folder would be <tt>/usr/share/apps/konversation/scripts</tt>. If any of these environment variables contains multiple directories separated by a colon (":"), KDE considers all of them, in the order given. | ||
The scripts directory in your home folder - | The scripts directory in your home folder - <tt>~/.kde/share/apps/konversation/scripts</tt> -, by the way, always has precedence over the global one. So if you want to modify one of the scripts shipped with '''Konversation''' for your own purpose, it's good practice to copy it from the global directory to the one local to your user account. This way, an update to '''Konversation''' won't overwrite your modifications. | ||
If the above method to retrieve the path of the global scripts folder fails, you can try the output of: | If the above method to retrieve the path of the global scripts folder fails, you can try the output of: | ||
| Line 42: | Line 48: | ||
</syntaxhighlight> | </syntaxhighlight> | ||
Post version 1.3.1, another way to find out where the installed scripts are is to run this command in '''Konversation's''' input line (using the media script as an example, since it comes with any '''Konversation''' installation) | Post version 1.3.1, another way to find out where the installed scripts are is to run this command in '''Konversation's''' input line (using the media script as an example, since it comes with any '''Konversation''' installation): | ||
{{Input|1=/exec --showpath media}} | {{Input|1=/exec --showpath media}} | ||
| Line 60: | Line 66: | ||
This is my %Sstruck-out%S text. | This is my %Sstruck-out%S text. | ||
: This is my <strike>struck-out</strike> text. | : This is my <strike>struck-out</strike> text. | ||
This is my %Mmonospace%M text. (Konversation >= 1.8.22040) | |||
: This is my <tt>monospace</tt> text. | |||
== Where is the server list? == | == Where is the server list? == | ||
| Line 74: | Line 83: | ||
Details: ([http://tools.ietf.org/html/draft-butcher-irc-url-04 expired IETF draft]) | Details: ([http://tools.ietf.org/html/draft-butcher-irc-url-04 expired IETF draft]) | ||
[[Category:Internet]] | [[Category:Internet/es]] | ||
Latest revision as of 23:04, 23 September 2022
Perdí mi barra de menú, ¿cómo la recupero?
Presionando Ctrl + M la hará reaparecer. Ten en cuenta que la mayoría de los programas KDE usan la misma combinación de teclas, y deberías poder recuperar el menú de esta manera.
Mi distribución deshabilitó el icono de la bandeja de sistema, ¿cómo lo recupero?
Tengo NetworkManager deshabilitado y me conecto manualmente, pero Konversation no se auto-conecta y necesito reiniciarlo
Konversation usa el servicio Solid para obtener información de la red. Para hacer que se reconecte, cambia el «backend» de Solid a «Red falsa».
. Move it to top of the list using the arrows
Apply changes.
Note
Where can I find the scripts included with Konversation (/media, /weather, etc.)?
KDE applications such as Konversation commonly look for their resources in two places, a global directory structure and one located in the home folder of your user account. Each application looks up a directory matching their own name in both places and uses the data within. While ~/.kde/share/apps/konversation/scripts is always picked up by default, the location of the global konversation/scripts folder containing the default selection of scripts shipped with Konversation can be harder to establish, because it depends on the file system layout your distribution has chosen to implement.
Generally, KDE can be told about directories it should consider for retrieval of application resources by filling and exporting the $KDEDIR or $KDEDIRS environment variables, and consequently, many distributions make use of this facility. Starting the KDE terminal emulator Konsole and using the echo command can yield the contents of these variables:
echo $KDEDIRS
Which may output something along the lines of:
/usr
In this case, your global Konversation script folder would be /usr/share/apps/konversation/scripts. If any of these environment variables contains multiple directories separated by a colon (":"), KDE considers all of them, in the order given.
The scripts directory in your home folder - ~/.kde/share/apps/konversation/scripts -, by the way, always has precedence over the global one. So if you want to modify one of the scripts shipped with Konversation for your own purpose, it's good practice to copy it from the global directory to the one local to your user account. This way, an update to Konversation won't overwrite your modifications.
If the above method to retrieve the path of the global scripts folder fails, you can try the output of:
kde4-config --install data
Here are a few more examples of common paths for the global scripts folder in case all of the above methods to retrieve them fail:
/usr/share/apps/konversation/scripts (Gentoo, Kubuntu)
/usr/share/kde4/apps/konversation/scripts
/opt/kde3/share/apps/konversation/scripts (SUSE)
Post version 1.3.1, another way to find out where the installed scripts are is to run this command in Konversation's input line (using the media script as an example, since it comes with any Konversation installation):
/exec --showpath media
How do I make my text bold/italized/underlined?
Examples:
This is my %Bbold%B text.
- This is my bold text.
This is my %Iitalized%I text.
- This is my italized text.
This is my %Uunderlined%U text.
- This is my underlined text.
This is my %Sstruck-out%S text.
- This is my
struck-outtext.
This is my %Mmonospace%M text. (Konversation >= 1.8.22040)
- This is my monospace text.
Where is the server list?
Konversation presently doesn't ship with a pre-configured list of known IRC networks and servers. We are planning to provide a place to download and import such lists in the future. In the meantime, on this page you can find a script that will append the contents of mIRC's venerable servers.ini to your Konversation config file.
What is an IRC URL?
Konversation can be started with an URL from the command line. The following URL should work:
Details: (expired IETF draft)