Translations:Plasma/55/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:33, 1 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

A user likes web comics so they add their favorite web comics via the comics widget. The user now has a full desktop activity dedicated to their favorite web comics. Now the user is happy with the web comics, but the user now has to go to work, so the user creates an activity with the folder view widgets set to the folders of the projects the user is currently working on. After work the user goes home and works on a side project of writing romance novels. The user always gains inspiration by looking at pictures of the user's significant other. The user now creates a new Activity but now puts pictures frame widgets with pictures of the user's significant other. The user also has a folder view of the romance novel project folder. Now no matter what the user is doing the user has a custom tailored activity to match it.

Un utilisateur aime les BD sur le web alors il ajoute ses BD préférées via le composant graphique bande dessinée. L'utilisateur a alors une activité de bureau complètement dédié à ses bandes dessinées préférées. Maintenant, l'utilisateur est satisfait de ses BD, mais il doit aller travailler, alors il crée une activité avec les composants graphiques de vue des dossiers réglés sur les dossiers des projets sur lesquels il travaille actuellement. Après le travail l'utilisateur rentre chez lui et travaille sur un projet parallèle de rédaction de romans à l'eau de rose. L'utilisateur trouve toujours son inspiration en regardant des images de sa dulcinée. L'utilisateur crée ainsi une nouvelle activité, mais met désormais des composants cadre photos avec des photos de sa chère et tendre. L'utilisateur dispose également d'une vue des dossiers du projet de son roman. Maintenant, peu importe ce que l'utilisateur fait, il a une activité personnalisée adaptée à son besoin.

Revision as of 08:59, 26 July 2011 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) (Created page with "Un utilisateur aime les BD sur le web alors il ajoute ses BD préférées via le composant graphique bande dessinée. L'utilisateur a alors un agencement de bureau complètement ...")		Latest revision as of 15:33, 1 May 2016 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Un utilisateur aime les BD sur le web alors il ajoute ses BD préférées via le composant graphique bande dessinée. L'utilisateur a alors ~~un agencement~~ de bureau complètement dédié à ses bandes dessinées préférées. Maintenant, l'utilisateur est satisfait de ses BD, mais il doit aller travailler, alors il crée ~~un agencement~~ avec les composants graphiques de vue des dossiers réglés sur les dossiers des projets sur lesquels il travaille actuellement. Après le travail l'utilisateur rentre chez lui et travaille sur un projet parallèle de rédaction de romans à l'eau de rose. L'utilisateur trouve toujours son inspiration en regardant des images de ~~son importante moitié~~. L'utilisateur crée ainsi ~~un nouvel agencement~~, mais met désormais des composants cadre photos avec des photos de sa chère et tendre. L'utilisateur dispose également d'une vue des dossiers du projet de son roman. Maintenant, peu importe ce que l'utilisateur fait, il a ~~un agencement personnalisé adapté~~ à son besoin.		Un utilisateur aime les BD sur le web alors il ajoute ses BD préférées via le composant graphique bande dessinée. L'utilisateur a alors une activité de bureau complètement dédié à ses bandes dessinées préférées. Maintenant, l'utilisateur est satisfait de ses BD, mais il doit aller travailler, alors il crée une activité avec les composants graphiques de vue des dossiers réglés sur les dossiers des projets sur lesquels il travaille actuellement. Après le travail l'utilisateur rentre chez lui et travaille sur un projet parallèle de rédaction de romans à l'eau de rose. L'utilisateur trouve toujours son inspiration en regardant des images de sa dulcinée. L'utilisateur crée ainsi une nouvelle activité, mais met désormais des composants cadre photos avec des photos de sa chère et tendre. L'utilisateur dispose également d'une vue des dossiers du projet de son roman. Maintenant, peu importe ce que l'utilisateur fait, il a une activité personnalisée adaptée à son besoin.