Translations:Plasma/52/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:35, 1 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

Virtual desktops, the ability to have a separate sets of windows on separate desktops, can tie in with Activities. You can have a different activity on each virtual desktop. In Plasma Desktop 4.4, this can be configured by entering <menuchoice>System Settings</menuchoice> and navigating to <menuchoice>Desktop -> Multiple Desktops</menuchoice>, and checking <menuchoice>Different Activity for Each Desktop</menuchoice>.

Les bureaux virtuels, la possibilité d'avoir un ensemble distinct de fenêtres sur des bureaux séparés, peuvent être liés aux activités. Vous pouvez avoir une activité différente sur chaque bureau virtuel. Dans le bureau Plasma 4.4, cela peut être configuré en allant dans Configuration du système et en accédant à Bureau -> Bureaux multiples, et en cochant Activité différente pour chaque bureau.

Revision as of 09:07, 26 July 2011 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) (Created page with "Les bureaux virtuels, la possibilité d'avoir un ensemble distinct de fenêtres sur des bureaux séparés, peuvent être liés aux agencements. Vous pouvez avoir un agencement di...")		Latest revision as of 15:35, 1 May 2016 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les bureaux virtuels, la possibilité d'avoir un ensemble distinct de fenêtres sur des bureaux séparés, peuvent être liés aux ~~agencements~~. Vous pouvez avoir ~~un agencement différent~~ sur chaque bureau virtuel. Dans le bureau Plasma 4.4, cela peut être configuré en allant dans <menuchoice>Configuration du système</menuchoice> et en accédant à <menuchoice>Bureau -> Bureaux multiples</menuchoice>, et en cochant <menuchoice>~~Agencement différent~~ pour chaque bureau</menuchoice>.		Les bureaux virtuels, la possibilité d'avoir un ensemble distinct de fenêtres sur des bureaux séparés, peuvent être liés aux activités. Vous pouvez avoir une activité différente sur chaque bureau virtuel. Dans le bureau Plasma 4.4, cela peut être configuré en allant dans <menuchoice>Configuration du système</menuchoice> et en accédant à <menuchoice>Bureau -> Bureaux multiples</menuchoice>, et en cochant <menuchoice>Activité différente pour chaque bureau</menuchoice>.