Translations:Off-line Translation/17/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:34, 4 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Off-line Translation)

It is assumed that if you intend translating pages off-line you have some experience with [[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]] or a similar tool, therefore this page only addresses the on-line part of the process, the part that is carried out within UserBase.

Il est supposé que si vous avez l'intention de traduire des pages hors-ligne, vous ayez une certaine expérience avec 'Lokalize ou un outil similaire, par conséquent cette page ne traite que la partie en ligne du processus, la partie qui est réalisée dans UserBase.

Revision as of 08:14, 8 August 2011 view source Fredtantini (talk \| contribs) translator, trusted 2,348 edits Created page with "Il est supposé que si vous avez l'intention de traduire des pages hors-ligne, vous avez une certaine expérience avec '''Lokalize''' ou un outil similaire, par conséquent cette..."		Latest revision as of 13:34, 4 November 2012 view source Fredtantini (talk \| contribs) translator, trusted 2,348 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Il est supposé que si vous avez l'intention de traduire des pages hors-ligne, vous ~~avez~~ une certaine expérience avec '''Lokalize~~'''~~ ou un outil similaire, par conséquent cette page ne traite que la partie en ligne du processus, la partie qui est réalisée dans UserBase.		Il est supposé que si vous avez l'intention de traduire des pages hors-ligne, vous ayez une certaine expérience avec '[[Special:myLanguage/Lokalize\|Lokalize]] ou un outil similaire, par conséquent cette page ne traite que la partie en ligne du processus, la partie qui est réalisée dans UserBase.