Translations:Plasma/84/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 13:42, 21 August 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

{{Note|1=You can not add widgets if they are locked. Open the Desktop Toolbox or the Panel Toolbox or right click on the Desktop - if you see an item labeled <menuchoice>Unlock Widgets</menuchoice> then select that, and then proceed to add widgets to your Desktop or your Panel.
<br />
When you are done adding widgets you might want to lock widgets again: Open a Toolbox or the Desktop context menu and click <menuchoice>Lock Widgets</menuchoice>.}}

附注

当部件被锁定时不能添加部件。打开桌面工具箱、面板设置或是右击桌面，然后选择解锁部件。

添加完部件后，你可以重复之前的步骤，选择锁定部件。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Note/zh-cn|1=锁定的时候你是不能添加部件的。打开桌面工具箱、面板设置或是右击桌面，然后选择 <menuchoice>解锁部件</menuchoice>。
+{{Note/zh-cn|1=当部件被锁定时不能添加部件。打开桌面工具箱、面板设置或是右击桌面，然后选择 <menuchoice>解锁部件</menuchoice>。
 <br />
-然后添加完部件后，你可以重复之前的步骤，选择 <menuchoice>锁定部件</menuchoice>。}}
+添加完部件后，你可以重复之前的步骤，选择 <menuchoice>锁定部件</menuchoice>。}}