Kontact Touch/Harmattan/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:37, 9 July 2012

Вступ

Користування Kontact Touch у MeeGo 1.2 Harmattan може бути уможливлене встановленням декількох пакунків. MeeGo 1.2 Harmattan є операційною системою смартфонів Nokia N9 (і N950).

Встановлення

Щоб встановити пакунки, вам слід перемкнути ваш телефон у режим розробника, оскільки пакунків ще немає у Магазині програм. Для перемикання скористайтеся пунктом меню Параметри -> Безпека -> Режим розробника. Під час перемикання на телефоні буде встановлено сервер ssh, який полегшить встановлення решти пакунків.

Налаштування SSH

Зауваження

Насправді, цей крок не потрібен, оскільки ви можете віддати всі потрібні команди з термінала вашого пристрою.

Для встановлення з’єднання з вашим сервером ssh вам слід спочатку встановити пароль для облікового запису "user". Щоб зробити це, запустіть програму Термінал і скористайтеся командою devel-su для входження до системи від імені користувача root (типовим паролем root є «rootme») і встановіть пароль для користувача за допомогою команди passwd user. Після цього ви зможете встановлювати з’єднання з вашим телефоном від імені користувача і налаштуєте сервер OpenSSH у звичайному режимі.

Сховища

Для встановлення всіх залежностей до пакунків Kontact Touch потрібен доступ до сховищ пакунків для розробників Nokia та сховища files.kolab.org (у ньому містяться самі пакунки). Щоб увімкнути ці сховища, віддайте такі команди (від імені користувача root):

echo "deb http://harmattan-dev.nokia.com/ harmattan/sdk free non-free
deb https://files.kolab.org/local/maemo/dists/harmattan ./" >> /etc/apt/sources.list.d/community.list

Встановлення за допомогою apt-get

Щоб встановити найсвіжішу версію Kontact Touch, вам слід віддати такі команди:

curl https://ssl.intevation.de/Intevation-Distribution-Key.asc | apt-key add -
apt-get update
apt-get install kdepim-mobile

Note

Якщо ви користуєтеся версією apt, відмінною від англійської, наступне питання потребуватиме відповіді y, для продовження виконання завдання.

Note

Якщо у відповідь на ваші команди буде повідомлено про помилку:

https://downloads.maemo.nokia.com ./ libgmp3c2 2:4.3.2+dfsg-1+maemo5+0m6
The requested URL returned error: 404

ви можете звантажити пакунок звідси і встановити його вручну за допомогою команди dpkg -i. Посилання на цей пакунок у сховищі Nokia є помилковим.

Використання "MyDocs" для кешування

Попередження

Якщо ви виконуєте синхронізацію значного об’єму даних і не впевнені, що ці дані можуть вміститися у вашому домашньому каталозі, вам слід пересунути розділ кешування з вашого домашнього каталогу на носій MyDocs! Розміри, потрібні програмі, можуть втричі перевищувати об’єм вашої поштової скриньки IMAP. Переповнення кореневого розділу може призвести до відмови у завантаженні N9 і потреби у повторному прошиванні пристрою.

Ви можете створити символічне посилання з каталогу akonadi (/home/user/.local/share/akonadi) на якийсь з каталогів носія, на якому є достатньо місця. Зазвичай, такого місця досить на розділі MyDocs. Наведені нижче настанови стосуються перенесення каталогу на цей розділ:

Вимкніть akonadi (akonadictl stop / akonadictl status)

Віддайте такі команди від імені адміністратора (слід перевіряти чи правильно виконано кожен з кроків, а не просто копіювати і вставляти команди):

cp -r /home/user/.local/share/akonadi /home/user/MyDocs/akonadi

Тепер від імені користувача віддайте команди:

rm -rf /home/user/.local/share/akonadi
ln -s /home/user/MyDocs/akonadi /home/user/.local/share/akonadi
echo -e "[Connection]\nSocketDirectory=/home/user" >> /home/user/.config/akonadi/akonadiserverrc

Зміна каталогу сокета у налаштуваннях потрібна, оскільки типово файловою системою MyDocs є FAT, а у цій системі не передбачено можливості створення символічного посилання на сокет для akonadi у каталозі .local.

Якщо ви розпочинаєте роботу з порожньої бази даних akonadi, рекомендуємо вам підняти порогове значення, яке визначає те, чи слід зберігати об’єкт як звичайний файл. Це надасть змогу програмі зберігати менше файлів у /home/user/.local/share/akonadi/file_db_data/. Отже, ризик наштовхнутися на обмеження у 32764 файлів на каталог на розділі Mydocs знизиться. Зробити це можна за допомогою вказаного нижче рядка у розділі «General» файла /home/user/.config/akonadi/akonadiserverrc. Ви можете вибрати будь-яке значення. Типовим значенням є 4096. Перш ніж вносити зміни, зупиніть роботу akonadi.

SizeThreshold=8192

Додаткові зауваження

Не забудьте ознайомитися з вмістом загальної сторінки Kontact Touch, особливо з зауваженням щодо використання KWallet у розділі щодо налаштування облікового запису.

Через проблеми з інтеграцією до деяких платформ ви можете зіткнутися з діалоговими вікнами, елементи яких важко натискати пальцями на сенсорному екрані. Особливо важко буде у такому разі з доступом до деяких параметрів. Спробуйте скористатися режимом VNC, який можна увімкнути у SDK N9. Після цього можна буде використати клавіатуру і мишу звичайного комп’ютера.

Відомі проблеми (у версії 20120522)

Фонова служба Strigi не запускається і постійно повідомляє про помилки, отже автоматичне доповнення адрес і повнотекстовий пошук не працюють.

Замість піктограм може бути показано дивні червоні квадратики, аж доки ви не перезавантажите пристрій.

Користування GnuPG з командного рядка

Вам слід віддати команду

export LD_LIBRARY_PATH=/opt/libgpg-error/lib:/opt/libgcrypt/lib

Перш ніж ви зможете скористатися gnupg (або використовувати gnupg як модуль шифрування у kmail / kleopatra).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Вступ ==
 Користування [[Special:myLanguage/Kontact_Touch|Kontact Touch]] у MeeGo 1.2 Harmattan може бути уможливлене встановленням декількох пакунків. MeeGo 1.2 Harmattan є операційною системою смартфонів Nokia N9 (і N950).
 == Встановлення ==
-To install the packages you have to switch your phone into developer mode, since the packages are not yet available in the Application Store. (reachable via <menuchoice>Settings -> Security -> Developer Mode</menuchoice>) This will also install an ssh server on your device which makes the rest of the installation much more comfortable.
+Щоб встановити пакунки, вам слід перемкнути ваш телефон у режим розробника, оскільки пакунків ще немає у Магазині програм. Для перемикання скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Безпека -> Режим розробника</menuchoice>. Під час перемикання на телефоні буде встановлено сервер ssh, який полегшить встановлення решти пакунків.
 === Налаштування SSH ===
-{{Note|1=This step is not really necessary since you can also do everything directly on the terminal of your device.}}
+{{Note_(uk)|1=Насправді, цей крок не потрібен, оскільки ви можете віддати всі потрібні команди з термінала вашого пристрою.}}
-To connect to your ssh server you first have to set a password for the "user" account. To do that open the Terminal application and use ''devel-su'' to log in as root (default root password is rootme) and set the password for the user by calling ''passwd user''. Now you are able to connect to your device as user and configure the OpenSSH server as usual.
+Для встановлення з’єднання з вашим сервером ssh вам слід спочатку встановити пароль для облікового запису "user". Щоб зробити це, запустіть програму Термінал і скористайтеся командою <code>devel-su</code> для входження до системи від імені користувача root (типовим паролем root є «rootme») і встановіть пароль для користувача за допомогою команди <code>passwd user</code>. Після цього ви зможете встановлювати з’єднання з вашим телефоном від імені користувача і налаштуєте сервер OpenSSH у звичайному режимі.
 === Сховища ===
-Kontact Touch packages need three repositories so that all dependencies can be installed. To enable them (as root):
+Для встановлення всіх залежностей до пакунків Kontact Touch потрібен доступ до сховищ пакунків для розробників Nokia та сховища files.kolab.org (у ньому містяться самі пакунки). Щоб увімкнути ці сховища, віддайте такі команди (від імені користувача root):
 {{Input|1=<nowiki>
-echo "deb http://repo.pub.meego.com/home:/rzr:/harmattan/MeeGo_1.2_Harmattan_Maemo.org_MeeGo_1.2_Harmattan_standard/ ./
+echo "deb http://harmattan-dev.nokia.com/ harmattan/sdk free non-free
-deb http://harmattan-dev.nokia.com/ harmattan/sdk free non-free
 deb https://files.kolab.org/local/maemo/dists/harmattan ./" >> /etc/apt/sources.list.d/community.list</nowiki>}}
@@ Line 28: / Line 27: @@
 {{Input|1=<nowiki>
+curl https://ssl.intevation.de/Intevation-Distribution-Key.asc | apt-key add -
 apt-get update
 apt-get install kdepim-mobile</nowiki>}}
-{{Note|1=If you get an error like:
+{{Note|1=Якщо ви користуєтеся версією apt, відмінною від англійської, наступне питання потребуватиме відповіді <code>y</code>, для продовження виконання завдання.}}
+{{Note|1=Якщо у відповідь на ваші команди буде повідомлено про помилку:
 {{Output|1=<nowiki>https://downloads.maemo.nokia.com ./ libgmp3c2 2:4.3.2+dfsg-1+maemo5+0m6
 The requested URL returned error: 404</nowiki>}}
-You can get the the package [http://harmattan-dev.nokia.com/pool/harmattan-beta/free/g/gmp/ here] and install it manually with <code>dpkg -i</code>. The link to this package appears to be broken in the Nokia repository.}}
+ви можете звантажити пакунок [http://harmattan-dev.nokia.com/pool/harmattan-beta/free/g/gmp/ звідси] і встановити його вручну за допомогою команди <code>dpkg -i</code>. Посилання на цей пакунок у сховищі Nokia є помилковим.}}
-''Note:'' With the Harmattan Beta 2 image you might also get conflicts with packages having more recent versions in the community repository then on the platform. This can cause conflicts with the mp-harmattan package. To avoid those you can pin down the community repo by creating the file /etc/apt/preferences with the content:
+=== Використання "MyDocs" для кешування ===
-        Explanation: Dont update platform packages
-        Package: *
-        Pin: origin repo.pub.meego.com
-        Pin-Priority: 99
-=== Відомі проблеми (у версії 20111120) ===
+{{Warning_(uk)|Якщо ви виконуєте синхронізацію значного об’єму даних і не впевнені, що ці дані можуть вміститися у вашому домашньому каталозі, вам слід пересунути розділ кешування з вашого домашнього каталогу на носій MyDocs! Розміри, потрібні програмі, можуть втричі перевищувати об’єм вашої поштової скриньки IMAP. Переповнення кореневого розділу може призвести до відмови у завантаженні N9 і потреби у повторному прошиванні пристрою.}}
-Installation with the community repository is problematic as the kontact touch packages were
+Ви можете створити символічне посилання з каталогу akonadi (<tt>/home/user/.local/share/akonadi</tt>) на якийсь з каталогів носія, на якому є достатньо місця. Зазвичай, такого місця досить на розділі MyDocs. Наведені нижче настанови стосуються перенесення каталогу на цей розділ:
-built with a newer libgpgme then the one that is available from Nokia which causes conflicts
-with the mp-harmattan-pr package. To resolve those you have to uninstall the mp-harmattan-pr meta
-package (do not do an apt-get autormove afterwards!)
-The Strigi deamon fails to start putting up an error message now and then and causing
+Вимкніть akonadi (<code>akonadictl stop</code> / <code>akonadictl status</code>)
-address completion and full text search not to work.
-The icons might be just some strange red squares until you restart.
+Віддайте такі команди від імені адміністратора (слід перевіряти чи правильно виконано кожен з кроків, а не просто копіювати і вставляти команди):
+{{Input|1=<nowiki>
+cp -r /home/user/.local/share/akonadi /home/user/MyDocs/akonadi
+</nowiki>}}
+Тепер від імені користувача віддайте команди:
+{{Input|1=<nowiki>
+rm -rf /home/user/.local/share/akonadi
+ln -s /home/user/MyDocs/akonadi /home/user/.local/share/akonadi
+echo -e "[Connection]\nSocketDirectory=/home/user" >> /home/user/.config/akonadi/akonadiserverrc
+</nowiki>}}
+Зміна каталогу сокета у налаштуваннях потрібна, оскільки типово файловою системою MyDocs є FAT, а у цій системі не передбачено можливості створення символічного посилання на сокет для akonadi у каталозі .local.
+Якщо ви розпочинаєте роботу з порожньої бази даних akonadi, рекомендуємо вам підняти порогове значення, яке визначає те, чи слід зберігати об’єкт як звичайний файл. Це надасть змогу програмі зберігати менше файлів у <code>/home/user/.local/share/akonadi/file_db_data/</code>. Отже, ризик наштовхнутися на обмеження у 32764 файлів на каталог на розділі Mydocs знизиться. Зробити це можна за допомогою вказаного нижче рядка у розділі «General» файла <code>/home/user/.config/akonadi/akonadiserverrc</code>. Ви можете вибрати будь-яке значення. Типовим значенням є 4096. Перш ніж вносити зміни, зупиніть роботу akonadi.
+{{Input|1=<nowiki>
+SizeThreshold=8192
+</nowiki>}}
 === Додаткові зауваження ===
-Make sure to check out the [[Special:myLanguage/Kontact Touch|general Kontact Touch page]], especially note the recommendation to use [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] in the account setup section.
+Не забудьте ознайомитися з вмістом [[Special:myLanguage/Kontact Touch|загальної сторінки Kontact Touch]], особливо з зауваженням щодо використання [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] у розділі щодо налаштування облікового запису.
+Через проблеми з інтеграцією до деяких платформ ви можете зіткнутися з діалоговими вікнами, елементи яких важко натискати пальцями на сенсорному екрані. Особливо важко буде у такому разі з доступом до деяких параметрів. Спробуйте скористатися режимом VNC, який можна увімкнути у SDK N9. Після цього можна буде використати клавіатуру і мишу звичайного комп’ютера.
+=== Відомі проблеми (у версії 20120522) ===
+Фонова служба Strigi не запускається і постійно повідомляє про помилки, отже автоматичне доповнення адрес і повнотекстовий пошук не працюють.
+Замість піктограм може бути показано дивні червоні квадратики, аж доки ви не перезавантажите пристрій.
+==== Користування GnuPG з командного рядка ====
+Вам слід віддати команду
+{{Input|1=<nowiki>
+export LD_LIBRARY_PATH=/opt/libgpg-error/lib:/opt/libgcrypt/lib</nowiki>}}
+Перш ніж ви зможете скористатися gnupg (або використовувати gnupg як модуль шифрування у kmail / kleopatra).
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Інтернет/uk]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Офісні програми/uk]]