Calligra/Download/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 04:18, 19 May 2024

Other languages:

Зауваження

На цій сторінці наведено список зібраних (для встановлення) копій комплекту програм Calligra, приготованих для кінцевих користувачів. Ви також можете скористатися для встановлення програм початковим кодом.

Стабільний випуск

Поточною стабільною версією є Calligra 3.1.0. Будь ласка, встановіть якомога свіжішу версію. Повної підтримки застарілих версій не передбачено. Дуже старі версії, зокрема 2.4, не підтримуються взагалі.

Linux

Будь ласка, виберіть ваш дистрибутив.

Arch Linux

У Arch Linux пакунки Calligra можна встановити зі сховища extra.

Chakra

У Chakra пакунки Calligra є частиною сховища desktop.

LiveDVD Chakra містить встановлену версію Calligra.

Debian

Пакунки для Debian можна знайти у нестабільній гілці та у сховищі пакунків для тестування.

Fedora

Пакунки Calligra для Fedora можна встановити зі сховища нестабільної версії Проекту з пакування KDE.

Gentoo

У Gentoo Calligra пакується у Portage: packages.gentoo.org

Kubuntu

Calligra 2.8 можна встановити у Kubuntu 14.04 (Trusty) та новіших версіях. Цією версією можна скористатися у будь-якому з варіантів Ubuntu.

Також пакунки комплекту можна із PPA зворотного портування Kubuntu для 12.04 LTS та 13.10.

openSUSE

Найпростішим способом встановлення Calligra у openSUSE є використання цієї сторінки. Будь ласка, зауважте, що на цій сторінці, можливо, розміщено посилання на застарілі непідтримувані версії Calligra. Отже, спочатку натисніть посилання Show other versions (Показати інші версії) і виберіть новішу версію.

openSUSE Build Service. Пакунки Calligra можна встановити зі сховища KDE:Extra для openSUSE 12.x та 13.x. Пакунки нестабільних версій, засновані на знімках зі сховища GIT, можна встановити зі сховища KDE:Unstable:Extra. Будьте обережні з використанням цих пакунків

Крім того, пакунки, до складу яких включено Calligra Gemini і які потребують встановлення програмного забезпечення, яке не є доступним зі звичайних сховищ openSUSE, можна встановити зі сховища calligragemini для openSUSE 13.1, 13.2 та Factory.

Щоб знайти потрібне вам сховище пакунків, відвідайте http://en.opensuse.org/KDE_repositories.

ROSA Marathon 2012

У ROSA Marathon Calligra можна встановити зі сховища contrib.

Будь ласка, відвідайте сторінку отримання пакунків.

Інші дистрибутиви Linux

Якщо ви не знайшли потрібного вам пакунка, спробуйте пошукати за допомогою відповідної служби пошуку, зокрема pkgs.org.

FreeBSD

Порти пакунків стабільної версії у FreeBSD доступні з editors/calligra. Версії, що перебувають у розробці, можна знайти у area51, тут: CALLIGRA/editors/calligra.

Mac OS X

Встановлювач для Krita, створений Krita Foundation можна знайти тут.

Нестабільний випуск

Calligra 3.2.0 Alpha є поточною нестабільною версією, тобто версією, розробку якої ще не завершено.

Linux

Arch Linux

У Arch Linux пакунки нестабільної версії Calligra можна встановити зі сховища [kde-unstable].

Fedora

Пакунки Calligra для Fedora можна встановити зі сховища нестабільної версії. Неофіційні збірки попередніх випусків можна знайти у сховищі kde-unstable за цією адресою .

openSUSE

Версії, засновані на знімках з git можна встановити зі сховища нестабільних пакунків.

Щоденні збірки на основі коду з git можна знайти тут (зверніть увагу на те, що ці пакунки мають спрямованість на мобільну версії)

Відвідайте http://en.opensuse.org/KDE_repositories, щоб знайти потрібні для встановлення сховища.

Ubuntu

Користувачі Ubuntu можуть встановити щоденні збірки Calligra за допомогою проекту Neon. Вам просто слід додати ppa:neon/ppa до вашого файла sources.list і встановити пакунок project-neon-calligra.

Попередження

"Будьте обережні, програми працюють ДУЖЕ нестабільно, ми не можемо гарантувати їхню надійну роботу та недоторканність ваших даних, створіть резервну копію ваших даних. Тепер, колив ас попереджено, можете користуватися!" [1]

За допомогою цього скрипту можна встановити пакунки проекту Neon та Calligra:

sudo add-apt-repository ppa:neon/ppa \
 && sudo apt-get update\
 && sudo apt-get install project-neon-base \
   project-neon-calligra \
   project-neon-calligra-dbg

Щоб мати змогу запускати встановлені пакунки, вам слід вийти з облікового запису і вибрати пункт «Project Neon» у вікні входу до системи. У Neon завжди зберігається найсвіжіша версія, не обов’язково тестові випуски.

ROSA Marathon 2012

Користувачі ROSA можуть встановити пакунки тестових версій Calligra з особистого сховища на ABF. Щоб додати сховища до вашої системи віддайте такі команди:

для користувачів архітектури i586

urpmi.addmedia ach_personal http://abf.rosalinux.ru/downloads/ach_personal/repository/rosa2012lts/i586/main/release

для користувачів архітектури x86_64

urpmi.addmedia ach_personal http://abf.rosalinux.ru/downloads/ach_personal/repository/rosa2012lts/x86_64/main/release

FreeBSD

Порти Calligra розташовано у Area51.

MS Windows

Існують пакунки для Windows, але вони є застарілими або неповними. Якщо ви скористаєтеся застарілим (стабільним) пакунком для встановлення для загальносистемного встановлення, а потім встановите для окремого користувача пакунок новішої, але неповної версії, можливо, ви отримаєте найстабільнішу і достатньо нову версію пакунка. Втім, можливо, пакунки будуть непрацездатними, оскільки у щоденних збірках виправлено не усі вади, які пов'язано зі зміною платформи.

Пакунок для встановлення попередньої версії Calligra Gemini усе ще зберігається на сервері даних KDE. Цю версію призначено для Windows Vista і новіших версій і рекомендовано для користування на пристроях із автоматичним перемиканням інтерфейсу, зокрема Intel Ultrabook два-в-одному або Microsoft Surface.

64-бітова версія: http://download.kde.org/stable/calligra-2.9.6/calligragemini_x64_2.9.6.0.msi.mirrorlist:
32-бітова версія: http://download.kde.org/stable/calligra-2.9.6/calligragemini_x86_2.9.6.0.msi.mirrorlist:

Зауваження

До складу цих пакунків включено виконувані файли Words і Stage, але у пакунках немає піктограм робочого столу для цих програм.

Стан для інших програм Calligra: Актуальні версії Calligra Karbon, Calligra Sheets та Calligra Words для робочих станцій включено до таких пакунків:

64-бітові щоденні збірки:

https://binary-factory.kde.org/job/Calligra_Nightly_win64/:

32-бітові щоденні збірки:

https://binary-factory.kde.org/job/Calligra_Nightly_win32/:

Зауваження

Gemini і Plan у цих збірках є неповними і не працюють станом на березень 2019 року

Пакунок для встановлення Krita надається Krita Foundation: https://krita.org/download/krita-desktop/

Krita Gemini вважається застарілою, але її можна встановити із крамниці Steam. Варті уваги можливості з відгалуження Gemini може бути додано до майбутніх випусків Krita.

Діагностичні символи

Що таке діагностичні символи і для чого вони потрібні?

Якщо програму зібрано зі спеціальними перемикачами для створення діагностичних символів (перемикач -g компілятора), у файлі програми буде записано додаткові дані. Цими даними можна буде скористатися для створення трасування стека, що міститиме розширені дані, зокрема точні номери рядків у файлі коду, виконання яких призвело до помилки. Без цих даних дуже важко визначити за трасуванням стека, що саме сталося не так.

Зауваження

У деяких дистрибутивах діагностичні символи є частиною окремих пакунків, як це вказано нижче. Скористайтеся цими пакунками, якщо хочете допомогти розробникам краще впоратися з виявленими вами вадами.

Докладніше про зворотне трасування можна дізнатися з відповідної сторінки на TechBase KDE.

Діагностичні символи для Ubuntu/Debian

Будь ласка, встановіть пакунок calligra-dbg, щоб отримати діагностичні символи для всіх програм Calligra.

Діагностичні символи для Fedora

Відповідно до даних статті щодо встановлення RPM з діагностичними даними за допомогою yum, скористайтеся командою debuginfo-install calligra.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Стабільна версія ==
+{{Note_(uk)|На цій сторінці наведено список зібраних (для встановлення) копій комплекту програм Calligra, приготованих для кінцевих користувачів. Ви також можете скористатися для встановлення програм [http://community.kde.org/Calligra/Building#Getting_the_Source_Code початковим кодом].}}
-Стабільної версії '''Calligra''' ще не випущено, але ви можете скористатися стабільними версіями програм набору за допомогою пакунків '''KOffice''', попередника '''Calligra'''. Адреси пакунків '''KOffice''' можна знайти на [[Special:myLanguage/KOffice/Download|сторінці звантаження KOffice]].
+<span id="Stable_Release"></span>
+== Стабільний випуск ==
-== Нестабільна версія ==
+Поточною стабільною версією є Calligra '''{{Calligra/Stable}}'''. '''Будь ласка, встановіть якомога свіжішу версію. Повної підтримки застарілих версій не передбачено. Дуже старі версії, зокрема 2.4, не підтримуються взагалі.'''
-Використання нестабільної версії не рекомендується командою '''Calligra'''.
+=== Linux ===
-=== Arch Linux ===
+Будь ласка, виберіть ваш дистрибутив.
-У Arch Linux пакунки Calligra можна встановити зі сховища kde-unstable.
+==== Arch Linux ====
-=== Fedora ===
+У Arch Linux пакунки Calligra можна встановити зі сховища '''extra'''.
-Fedora is working on packages and expects them to be available soon.
+==== Chakra ====
+У Chakra пакунки Calligra є частиною сховища desktop.
+[http://chakra-project.org/get LiveDVD] Chakra містить встановлену версію Calligra.
+==== Debian ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Пакунки для Debian можна знайти [http://packages.debian.org/source/sid/calligra у нестабільній гілці] та у [http://packages.debian.org/source/testing/calligra сховищі пакунків для тестування].
+</div>
+==== Fedora ====
+Пакунки Calligra для Fedora можна встановити зі [http://kde-redhat.sourceforge.net/ сховища нестабільної версії] Проекту з пакування KDE.
+==== Gentoo ====
+У Gentoo Calligra пакується у Portage: [http://packages.gentoo.org/package/app-office/calligra packages.gentoo.org]
+==== Kubuntu ====
+Calligra 2.8 можна встановити у Kubuntu 14.04 (Trusty) та новіших версіях. Цією версією можна скористатися у будь-якому з варіантів Ubuntu.
+Також пакунки комплекту можна із [http://www.kubuntu.org/news/calligra-2.8 PPA зворотного портування Kubuntu для 12.04 LTS та 13.10].
+==== openSUSE ====
+Найпростішим способом встановлення Calligra у openSUSE є використання [http://software.opensuse.org/package/calligra цієї сторінки]. Будь ласка, зауважте, що на цій сторінці, можливо, розміщено посилання на застарілі непідтримувані версії Calligra. Отже, спочатку натисніть посилання ''Show other versions'' (''Показати інші версії'') і виберіть новішу версію.
+'''openSUSE Build Service.''' Пакунки Calligra можна встановити зі сховища [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Extra KDE:Extra] для openSUSE 12.x та 13.x. Пакунки нестабільних версій, засновані на знімках зі сховища GIT, можна встановити зі сховища [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE:Unstable:Extra KDE:Unstable:Extra]. '''Будьте обережні з використанням цих пакунків'''
+Крім того, пакунки, до складу яких включено Calligra Gemini і які потребують встановлення програмного забезпечення, яке не є доступним зі звичайних сховищ openSUSE, можна встановити зі сховища [https://build.opensuse.org/package/show/home:leinir:calligragemini/calligra calligragemini] для openSUSE 13.1, 13.2 та Factory.
+Щоб знайти потрібне вам сховище пакунків, відвідайте [http://en.opensuse.org/KDE_repositories#What.27s_available http://en.opensuse.org/KDE_repositories].
+==== ROSA Marathon 2012 ====
+У ROSA Marathon Calligra можна встановити зі сховища contrib.
+Будь ласка, відвідайте [http://www.kogmbh.com/download.html сторінку отримання пакунків].
+<span id="Other_Linuxes"></span>
+==== Інші дистрибутиви Linux ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Якщо ви не знайшли потрібного вам пакунка, спробуйте пошукати за допомогою відповідної служби пошуку, зокрема [http://pkgs.org/search/?query=calligra&type=name pkgs.org].
+</div>
 === FreeBSD ===
-Пакунки зберігаються у сховищі [http://freebsd.kde.org/area51.php area51]
+Порти пакунків стабільної версії у FreeBSD доступні з <tt>[http://freshports.org/editors/calligra editors/calligra]</tt>. Версії, що перебувають у розробці, можна знайти у [http://FreeBSD.kde.org/area51.php area51], тут: <tt>[http://area51.pcbsd.org/trunk/area51/CALLIGRA/editors/calligra CALLIGRA/editors/calligra]</tt>.
+=== Mac OS X ===
+*Встановлювач для Krita, створений Krita Foundation можна знайти [https://krita.org/download/krita-desktop/ тут].
+== Нестабільний випуск ==
+Calligra '''{{Calligra/Unstable}} {{Calligra/Stage}}''' є поточною нестабільною версією, тобто версією, розробку якої ще не завершено.
+=== Linux ===
+==== Arch Linux ====
+У Arch Linux пакунки нестабільної версії Calligra можна встановити зі сховища '''[kde-unstable]'''.
-=== Gentoo ===
+==== Fedora ====
-У Gentoo Calligra пакується у Portage, позначених як нестабільні (unstable).
+Пакунки Calligra для Fedora можна встановити зі [http://fedoraproject.org/wiki/Rawhide сховища нестабільної версії]. Неофіційні збірки попередніх випусків можна знайти у сховищі kde-unstable за [http://kde-redhat.sourceforge.net/ цією адресою] .
-=== OpenSUSE ===
+==== openSUSE ====
-* Пакунки можна встановити зі [https://build.opensuse.org/project/show?project=KDE%3AUnstable%3APlayground сховища нестабільних програм для тестування].
+* Версії, засновані на знімках з git можна встановити зі [https://build.opensuse.org/project/show?package=calligra&project=KDE%3AUnstable%3APlayground сховища нестабільних пакунків].
 * Щоденні збірки на основі коду з git можна знайти [https://build.opensuse.org/package/show?package=calligra&project=KDE%3AActive тут] (зверніть увагу на те, що ці пакунки мають спрямованість на мобільну версії)
-=== Ubuntu ===
+Відвідайте [http://en.opensuse.org/KDE_repositories#What.27s_available http://en.opensuse.org/KDE_repositories], щоб знайти потрібні для встановлення сховища.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+==== Ubuntu ====
-Користувачі Ubuntu можуть встановити нестабільний випуск '''Calligra''' зі сховища [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon проекту Neon]. Вам слід додати ppa:neon/ppa до списку джерел пакунків і встановити пакунок project-neon-calligra.
+Користувачі Ubuntu можуть встановити щоденні збірки '''Calligra''' за допомогою [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon проекту Neon]. Вам просто слід додати ppa:neon/ppa до вашого файла <tt>sources.list</tt> і встановити пакунок project-neon-calligra.
-</span>
+{{Warning_(uk)|"Будьте обережні, програми працюють ДУЖЕ нестабільно, ми не можемо гарантувати їхню надійну роботу та недоторканність ваших даних, створіть резервну копію ваших даних. Тепер, колив ас попереджено, можете користуватися!" [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon]}}
 За допомогою цього скрипту можна встановити пакунки проекту Neon та Calligra:
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+{{Input|1=<nowiki>sudo add-apt-repository ppa:neon/ppa \
-sudo add-apt-repository ppa:neon/ppa \
   && sudo apt-get update\
   && sudo apt-get install project-neon-base \
     project-neon-calligra \
     project-neon-calligra-dbg
-</span>
+</nowiki>}}
+Щоб мати змогу запускати встановлені пакунки, вам слід вийти з облікового запису і вибрати пункт «Project Neon» у вікні входу до системи. У Neon завжди зберігається найсвіжіша версія, не обов’язково тестові випуски.
+==== ROSA Marathon 2012 ====
+Користувачі ROSA можуть встановити пакунки тестових версій '''Calligra''' з особистого сховища на ABF. Щоб додати сховища до вашої системи віддайте такі команди:
+для користувачів архітектури i586
+{{Input|1=<nowiki>urpmi.addmedia ach_personal http://abf.rosalinux.ru/downloads/ach_personal/repository/rosa2012lts/i586/main/release
+</nowiki>}}
+для користувачів архітектури x86_64
+{{Input|1=<nowiki>urpmi.addmedia ach_personal http://abf.rosalinux.ru/downloads/ach_personal/repository/rosa2012lts/x86_64/main/release
+</nowiki>}}
+=== FreeBSD ===
+Порти Calligra розташовано у [http://freebsd.kde.org/area51.php Area51].
+=== MS Windows ===
+Існують пакунки для Windows, але вони є застарілими або неповними. Якщо ви скористаєтеся застарілим (стабільним) пакунком для встановлення для загальносистемного встановлення, а потім встановите  для окремого користувача пакунок новішої, але неповної версії, можливо, ви отримаєте найстабільнішу і достатньо нову версію пакунка. Втім, можливо, пакунки будуть непрацездатними, оскільки у щоденних збірках виправлено не усі вади, які пов'язано зі зміною платформи.
+Пакунок для встановлення попередньої версії Calligra Gemini усе ще зберігається на сервері даних KDE. Цю версію призначено для Windows Vista і новіших версій і рекомендовано для користування на пристроях із автоматичним перемиканням інтерфейсу, зокрема Intel Ultrabook два-в-одному або Microsoft Surface.
+* 64-бітова версія: [http://download.kde.org/stable/calligra-2.9.6/calligragemini_x64_2.9.6.0.msi.mirrorlist http://download.kde.org/stable/calligra-2.9.6/calligragemini_x64_2.9.6.0.msi.mirrorlist]:
+* 32-бітова версія: [http://download.kde.org/stable/calligra-2.9.6/calligragemini_x86_2.9.6.0.msi.mirrorlist http://download.kde.org/stable/calligra-2.9.6/calligragemini_x86_2.9.6.0.msi.mirrorlist]:
+{{Note_(uk)|1=До складу цих пакунків включено виконувані файли Words і Stage, але у пакунках немає піктограм робочого столу для цих програм.}}
+Стан для інших програм Calligra:
+Актуальні версії Calligra Karbon, Calligra Sheets та Calligra Words для робочих станцій включено до таких пакунків:
+*64-бітові щоденні збірки:
+[https://binary-factory.kde.org/job/Calligra_Nightly_win64/ https://binary-factory.kde.org/job/Calligra_Nightly_win64/]:
+*32-бітові щоденні збірки:
+[https://binary-factory.kde.org/job/Calligra_Nightly_win32/ https://binary-factory.kde.org/job/Calligra_Nightly_win32/]:
+{{Note_(uk)|1=Gemini і Plan у цих збірках є неповними і не працюють станом на березень 2019 року}}
+Пакунок для встановлення Krita надається Krita Foundation: https://krita.org/download/krita-desktop/
+Krita Gemini вважається застарілою, але її можна встановити із крамниці Steam. Варті уваги можливості з відгалуження Gemini може бути додано до майбутніх випусків Krita.
+<span id="Debug_Symbols"></span>
+== Діагностичні символи ==
+<span id="What_are_debugging_symbols,_and_why_are_they_important?"></span>
+=== Що таке діагностичні символи і для чого вони потрібні? ===
+Якщо програму зібрано зі спеціальними перемикачами для створення діагностичних символів  (перемикач -g компілятора), у файлі програми буде записано додаткові дані. Цими даними можна буде скористатися для створення трасування стека, що міститиме розширені дані, зокрема точні номери рядків у файлі коду, виконання яких призвело до помилки. Без цих даних дуже важко визначити за трасуванням стека, що саме сталося не так.
+{{Note_(uk)|У деяких дистрибутивах діагностичні символи є частиною окремих пакунків, як це вказано нижче. Скористайтеся цими пакунками, якщо хочете допомогти розробникам краще впоратися з виявленими вами вадами.}}
+Докладніше про зворотне трасування можна дізнатися з [http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports#Backtraces відповідної сторінки на TechBase KDE].
+<span id="Debug_symbols_for_Ubuntu/Debian"></span>
+===Діагностичні символи для Ubuntu/Debian ===
+Будь ласка, встановіть пакунок <code>calligra-dbg</code>, щоб отримати діагностичні символи для всіх програм '''Calligra'''.
-Щоб мати змогу запускати встановлені пакунки, вам слід вийти з облікового запису і вибрати пункт «Project Neon» у вікні входу до системи.
+<span id="Debug_symbols_for_Fedora"></span>
+===Діагностичні символи для Fedora===
-=== Windows ===
+Відповідно до даних статті щодо [https://fedoraproject.org/wiki/StackTraces#Installing_debuginfo_RPMs_using_yum встановлення RPM з діагностичними даними за допомогою yum], скористайтеся командою <code>debuginfo-install calligra</code>.
-[http://www.kogmbh.com/ KO GmbH] will release a windows build of this beta version very soon. This page will be updated when that happens.
 [[Category:Офісні програми/uk]]