Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:51, 8 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)

If you have problems with deleted tracks still appearing in the collection, or you want to update album covers (which are not updated by a mere <menuchoice>Update collection</menuchoice>) then you can use the <menuchoice>Full rescan</menuchoice> option in the settings dialog.
<menuchoice>Full rescan</menuchoice> will not care about modification dates. It will not delete statistics of existing files; it will, however, delete statistics of tracks that disappeared from the currently mounted collection folders. Because of that it is adviseable to perform the <menuchoice>Full rescan</menuchoice> only with all '''Local Collection''' folders mounted if you move the tracks between mounts. <menuchoice>Full rescan</menuchoice> also updates play count if the one stored in file tags is greater, rating if the song is unrated and file tags mention rating and score (under the same circumstances).

Hvis du har problemer med at slettede spor stadig optræder i samlingen eller du ønsker at opdatere albumomslag (som ikke opdateres blot ved Opdatér samling), så kan du bruge tilvalget Fuld genscanning i indstillingsdialogen. Fuld genscanning vil ikke tage hensyn til ændringsdatoer. Den vil ikke slette din statistik for eksisterende filer, men den vil slette statistik for spor, som forsvandt fra de aktuelt monterede samlingsmapper. Det er derfor kun tilrådeligt at udføre Fuld genscanning når alle mapper i Lokal samling er monterede, hvis du flytter spor mellem monteringerne. Fuld genscanning opdaterer også afspilningstælleren, hvis den der er gemt i filmærker er større, vurdering, hvis nummeret ikke er blevet vurderet og filmærker nævner vurdering og score (under samme omstændigheder).

Revision as of 16:55, 26 November 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 15:51, 8 December 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Hvis du har problemer med at slettede spor stadig optræder i samlingen eller du ønsker at opdatere albumomslag (som ikke opdateres blot ved "Opdatér samling"), så kan du bruge tilvalget <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> i indstillingsdialogen. <menuchoice>~~Full rescan~~</menuchoice> vil ikke tage hensyn til ændringsdatoer. Den vil ikke slette din statistik, men den vil ~~genoprette~~ ''~~vurdering~~'' ~~og ''afspilningstælling~~'', hvis ~~de gemmes~~ i ~~filen~~.		Hvis du har problemer med at slettede spor stadig optræder i samlingen eller du ønsker at opdatere albumomslag (som ikke opdateres blot ved <menuchoice>Opdatér samling</menuchoice>), så kan du bruge tilvalget <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> i indstillingsdialogen. <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> vil ikke tage hensyn til ændringsdatoer. Den vil ikke slette din statistik for eksisterende filer, men den vil slette statistik for spor, som forsvandt fra de aktuelt monterede samlingsmapper. Det er derfor kun tilrådeligt at udføre <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> når alle mapper i '''Lokal samling''' er monterede, hvis du flytter spor mellem monteringerne. <menuchoice>Fuld genscanning</menuchoice> opdaterer også afspilningstælleren, hvis den der er gemt i filmærker er større, vurdering, hvis nummeret ikke er blevet vurderet og filmærker nævner vurdering og score (under samme omstændigheder).