Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:20, 2 June 2015

Other languages:

Rozwiązywanie problemów

Niektóre utwory są pomijane w odtwarzaniu

Potrzebne kodeki mogą nie być zainstalowane. Więcej informacji znajdziesz na stronie FAQ: Jakie typy plików obsługuje Amarok.

Po zamontowaniu iPoda, nie jest on widoczny w przeglądarce zawartości

Nie powinno się to zdarzyć. Należy sprawdzić, czy urządzenie zostało poprawnie zamontowane. W tym celu należy wpisać

mount

w oknie konsoli. Polecenie wyświetli wszystkie zamontowane urządzenia.

Po aktualizacji kolekcji muzycznej, nowe utwory nie są widoczne w przeglądarce zawartości

Z menu u góry okna programu należy wybrać Narzędzia -> Uaktualnij zbiór. Jeśli utwory się nie pojawią należy zamknąć program (za pomocą menu Amarok lub skrótu klawiaturowego Ctrl + Q). Po ponownym uruchomieniu programu, kolekcja powinna wczytać nowe utwory.

Amarok nie znajduje słów piosenki odtwarzanego utworu

Istnieją następujące możliwości:

Tekst nie jest dostępny na stronach sprawdzanych w internecie. Możesz dodać więcej stron przez menu skryptu.
Numeracja utworu w albumie w twojej kolekcji jest nie poprawna.
Tytuł utworu zawiera znak specjalny (np. ą, ę), który nie jest poprawnie wyświetlany w tytule; skrypt wyszukujący teksty nie może dobrać dopasowania dla twojego tytułu. Sprawdź tagi oraz numerację utworów używając taggera takiego jak Picard.

Mój problem nie został rozwiązany

Więcej popularnych błędów zawarto w Manualu w Troubleshooting and Common Problems oraz w Amarok FAQ.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Amarok]]
-[[Category:Multimedia]]
-[[Category:Tutorials]]
 <languages />
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Rozwiązywanie problemów ===
-Rozwiązywanie problemów
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+==== Niektóre utwory są pomijane w odtwarzaniu ====
-Niektóre utwory są pomijane w odtwarzaniu
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Potrzebne ''kodeki'' mogą nie być zainstalowane. Więcej informacji znajdziesz na stronie [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ#What_media_types_does_Amarok_support?|FAQ: Jakie typy plików obsługuje Amarok]].
-Potrzebne ''kodeki'' nie zostały zainstalowane. Więcej informacji znajdziesz na stronie
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+==== Po zamontowaniu iPoda, nie jest on widoczny w przeglądarce zawartości ====
-Po zamontowaniu iPoda, nie jest on widoczny w przeglądarce zawartości
-</span>
 Nie powinno się to zdarzyć. Należy sprawdzić, czy urządzenie zostało poprawnie zamontowane. W tym celu należy wpisać
 <syntaxhighlight lang="bash">mount</syntaxhighlight> w oknie konsoli. Polecenie wyświetli wszystkie zamontowane urządzenia.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+==== Po aktualizacji kolekcji muzycznej, nowe utwory nie są widoczne w przeglądarce zawartości ====
-Amarok nie widzi wcześniej zdefiniowanych list odtwarzania w przenośnym odtwarzaczu muzycznym
-</span>
-Należy poczekać do następnej wersji programu.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
-Po aktualizacji kolekcji muzycznej, nowe utwory nie są widoczne w przeglądarce zawartości
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Z menu u góry okna programu należy wybrać <menuchoice>Narzędzia -> Uaktualnij zbiór</menuchoice>. Jeśli utwory się nie pojawią należy zamknąć program (za pomocą menu Amarok lub skrótu klawiaturowego <keycap>Ctrl + Q</keycap>). Po ponownym uruchomieniu programu, kolekcja powinna wczytać nowe utwory.
-Należy zamknąć program (za pomocą menu Amarok lub skrótu klawiaturowego <keycap>Ctrl + Q</keycap>. Po ponownym uruchomieniu programu, kolekcja powinna wczytać nowe utwory.
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+==== Amarok nie znajduje słów piosenki odtwarzanego utworu ====
-Amarok nie znajduje słów piosenki odtwarzanego utworu
-</span>
-Są następujące możliwości:
+Istnieją następujące możliwości:
-# The lyrics are not available in the sites checked on the Internet. You may wish to add more sites via the script menu (before 2.4.1: <menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice>, 2.4.1 on: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts</menuchoice>).
+# Tekst nie jest dostępny na stronach sprawdzanych w internecie. Możesz dodać więcej stron przez menu skryptu.
-# The track numbering system within an album in your collection is not correct.
+# Numeracja utworu w albumie w twojej kolekcji jest nie poprawna.
-# The title of your song contains special characters with a cedille, accent, etc. that do not show in your track title; therefore the lyrics script applet cannot find a match for your title. Check your tags and track numbering system with a tagger such as [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard].
+# Tytuł utworu zawiera znak specjalny (np. ą, ę), który nie jest poprawnie wyświetlany w tytule; skrypt wyszukujący teksty nie może dobrać dopasowania dla twojego tytułu. Sprawdź tagi oraz numerację utworów używając taggera takiego jak [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard].
-==== My question isn't answered here ====
+==== Mój problem nie został rozwiązany ====
-More complex issues are covered in the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Manual]], including [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Troubleshooting and Common Problems]], and the [[Special:mylanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|Amarok FAQ]].
+Więcej popularnych błędów zawarto w [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Manualu]] w  [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Troubleshooting and Common Problems]] oraz w [[Special:mylanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|Amarok FAQ]].
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary
-| prevtext=The Context View | nexttext=Glossary
+| prevtext=Amarok: Zaczynamy - Kontekst | nexttext=Amarok: Zaczynamy - Terminologia
-| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to Menu
+| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Powrót do menu
 }}
+[[Category:Amarok2.8/pl]]
+[[Category:Multimedia/pl]]
+[[Category:Samouczki/pl]]