Translations:KDE Wallet Manager/4/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:04, 21 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Wallet Manager)

Clicking (or in some versions, double-clicking) on a wallet allows you to examine the contents of a wallet. From here you can remove any entries that you do not wish to be further controlled by the wallet. A further advantage is that it is possible to examine the passwords for individual entries - particularly useful if you have mis-typed a password and stored it. These activities remain secure, since they are only available after you have given the passphrase.

Fent clic (o en algunes versions, doble clic) sobre una cartera podreu examinar el contingut de la mateixa. Des d'aquí podeu eliminar qualsevol entrada que no desitgis que segueixi sent controlada per la cartera. Un altre avantatge és que és possible examinar les contrasenyes per a cada entrada -particularment útil si heu escrit malament una contrasenya i l'heu emmagatzemat-. Aquestes activitats segueixen sent segures, ja que sols estaran disponibles una vegada introduïda la frase de contrasenya.