Translations:Desktop Effects Performance/22/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 13:48, 27 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

It is possible to force '''KWin''' to use OpenGL 1 through <menuchoice>Systemsettings -> Desktop Effects -> Advanced tab</menuchoice> and unchecking <menuchoice>Use OpenGL 2 Shaders</menuchoice>. This can improve the performance for older hardware. In general it is completely safe to use OpenGL 2 Shaders if the driver reports a version of 3.x (only available with NVIDIA at the time of this writing).

可以强制 KWin 使用 OpenGL 1的，打开系统设置->桌面特效 -> 高级，取消掉使用 OpenGL 2 阴影。对于旧的电脑这样做能提高一定的性能，但如果驱动报告的 OpenGL 版本是3.x的话（当前只有 NVIDIA 驱动支持），那最好还是用 OpenGL 2 阴影，没必要去用 OpenGL 1。

Latest revision as of 13:48, 27 January 2012 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits m Created page with "可以强制 '''KWin''' 使用 OpenGL 1的，打开<menuchoice>系统设置->桌面特效 -> 高级</menuchoice>，取消掉<menuchoice>使用 OpenGL 2 阴影</menuchoice>。对..."	Latest revision as of 13:48, 27 January 2012 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits m Created page with "可以强制 '''KWin''' 使用 OpenGL 1的，打开<menuchoice>系统设置->桌面特效 -> 高级</menuchoice>，取消掉<menuchoice>使用 OpenGL 2 阴影</menuchoice>。对..."
(No difference)